Mitana anjara toerana lehibe ny fanafody famonoana bibikely amin'ny fisorohana sy fanaraha-maso ny aretina ateraky ny fambolena sy ny ala, amin'ny fanatsarana ny vokatra voamaina ary amin'ny fanatsarana ny kalitaon'ny voamaina, saingy ny fampiasana fanafody famonoana bibikely dia tsy maintsy hitondra fiantraikany ratsy amin'ny kalitao sy ny fiarovana ny vokatra fambolena, ny fahasalaman'ny olombelona ary ny fiarovana ny tontolo iainana. Ny Fehezan-dalàna Iraisam-pirenena momba ny Fitondran-tena ho an'ny Fitantanana ny fanafody famonoana bibikely, izay navoakan'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Sakafo sy ny Fambolena sy ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana, dia mitaky ny manampahefana nasionaly momba ny fitantanana ny fanafody famonoana bibikely mba hametraka fomba fisoratana anarana indray mba hanaovana famerenana sy fanombanana tsy tapaka ny vokatra fanafody famonoana bibikely voasoratra anarana. Ataovy izay hahazoana antoka fa fantatra ara-potoana ny loza mety hitranga vaovao ary raisina ny fepetra ara-dalàna mahomby.
Amin'izao fotoana izao, ny Vondrona Eoropeana, Etazonia, Kanada, Meksika, Aostralia, Japon, Korea Atsimo ary Tailandy dia efa nametraka rafitra fanaraha-maso sy fanombanana indray ny risika aorian'ny fisoratana anarana araka ny fepetrany manokana.
Hatramin'ny nampiharana ny rafitra fisoratana anarana amin'ny fanafody famonoana bibikely tamin'ny 1982, dia nohavaozina telo lehibe ny fepetra takiana amin'ny fisoratana anarana amin'ny fanafody famonoana bibikely, ary nohatsaraina be ny fepetra ara-teknika sy ny fenitra ho an'ny fanombanana ny fiarovana, ary ireo vokatra fanafody famonoana bibikely taloha voasoratra anarana teo aloha dia tsy afaka mahafeno tanteraka ny fepetra takiana amin'ny fanombanana ny fiarovana ankehitriny intsony. Tato anatin'ny taona vitsivitsy, tamin'ny alàlan'ny fampidirana ny loharanon-karena, ny fanohanana ny tetikasa ary ny fepetra hafa, ny Minisiteran'ny Fambolena sy ny Raharaham-bahiny dia nampitombo hatrany ny fitantanana ny fiarovana ny fisoratana anarana amin'ny fanafody famonoana bibikely, ary nanara-maso sy nanombana karazana fanafody famonoana bibikely misy poizina sy mampidi-doza maro. Ohatra, ho an'ny loza ateraky ny metsulfuron-methyl, ny loza ateraky ny flubendiamide amin'ny tontolo iainana ary ny loza ateraky ny paraquat amin'ny fahasalaman'ny olombelona, dia atombohy ny fanadihadiana manokana, ary ampidiro ara-potoana ny fepetra fitantanana voarara; Nesorina tsikelikely ny phorate, isofenphos-methyl, isocarbophos, ethoprophos, omethoate, carbofuran tamin'ny taona 2022 sy 2023. Fanafody famonoana bibikely misy poizina valo, toy ny methomyl sy aldicarb, dia nampihena ny isan'ny fanafody famonoana bibikely misy poizina ho latsaky ny 1% amin'ny fitambaran'ny fanafody famonoana bibikely voasoratra anarana, ka nampihena tanteraka ny loza ateraky ny fampiasana fanafody famonoana bibikely.
Na dia efa nampiroborobo sy nandinika tsikelikely ny fanaraha-maso ny fampiasana sy ny fanombanana ny fiarovana ny fanafody famonoana bibikely voasoratra anarana aza i Shina, dia mbola tsy nametraka fitsipika sy lalàna momba ny fanombanana indray mirindra sy voafaritra tsara izy, ary tsy ampy ny asa fanombanana indray, tsy raikitra ny dingana, ary tsy mazava ny andraikitra lehibe, ary mbola misy elanelana lehibe raha oharina amin'ny firenena mandroso. Noho izany, ny fianarana avy amin'ny maodely sy traikefa matotra an'ny Vondrona Eoropeana sy Etazonia, ny fanazavana mazava ny fomba fampiharana sy ny fepetra takiana amin'ny fanombanana indray ny fisoratana anarana fanafody famonoana bibikely any Shina, ary ny fananganana maodely fitantanana fanafody famonoana bibikely vaovao izay mampiditra ny famerenana ny fisoratana anarana, ny fanombanana indray ary ny fanohizana ny fisoratana anarana dia votoaty fitantanana manan-danja mba hahazoana antoka tanteraka ny fiarovana ny fampiasana fanafody famonoana bibikely sy ny fampandrosoana indostrialy maharitra.
1 Avereno jerena ny sokajy tetikasa
1.1 Vondrona Eoropeana
1.1.1 fandaharam-pamerenana ireo karazana tranainy
Tamin'ny 1993, ny Vaomiera Eoropeana (antsoina hoe "Vaomiera Eoropeana"), araka ny voalazan'ny Directive 91/414, dia nojerena indray tamin'ny andiany efatra ireo akora mavitrika efa ho 1.000 voasoratra anarana hampiasaina eny an-tsena talohan'ny Jolay 1993. Tamin'ny Martsa 2009, dia vita tanteraka ny fanombanana, ary akora mavitrika 250 eo ho eo, na 26%, no voasoratra anarana indray satria nahafeno ny fenitra fiarovana; 67% amin'ireo akora mavitrika no niala tamin'ny tsena noho ny tsy fahafenoan'ny fampahalalana, tsy nisy fangatahana orinasa na fisintahana avy amin'ny orinasa. 70 na 7% hafa amin'ireo akora mavitrika no nesorina satria tsy nahafeno ny fepetra takian'ny fanombanana fiarovana vaovao.
1.1.2 famerenana ny fankatoavana
Ny Andininy faha-21 ao amin'ny Lalàna Vaovao momba ny Fitantanana ny Pestisida ao amin'ny EU laharana 1107/2009 dia milaza fa ny Vaomiera Eoropeana dia afaka manomboka mandinika indray ireo akora mavitrika voasoratra anarana amin'ny fotoana rehetra, izany hoe fanombanana manokana. Ny fangatahana fandinihana indray ataon'ireo Fanjakana Mpikambana noho ny fikarohana siantifika sy ara-teknika vaovao ary ny angon-drakitra fanaraha-maso dia tokony hojeren'ny Vaomiera mba hanombohana fanombanana manokana. Raha mihevitra ny Vaomiera fa mety tsy mahafeno intsony ny fepetra takiana amin'ny fisoratana anarana ny akora mavitrika iray, dia hampahafantatra ny Fanjakana Mpikambana, ny Manampahefana Eoropeana momba ny Fiarovana ny Sakafo (EFSA) ary ny orinasa mpamokatra ny toe-javatra izy ary hametraka fe-potoana farany ho an'ny orinasa hanolotra fanambarana. Ny Vaomiera dia afaka mangataka torohevitra na fanampiana ara-tsiansa sy ara-teknika avy amin'ireo Fanjakana Mpikambana sy ny EFSA ao anatin'ny telo volana manomboka amin'ny daty nahazoana ny fangatahana torohevitra na fanampiana ara-teknika, ary ny EFSA dia hanolotra ny heviny na ny vokatry ny asany ao anatin'ny telo volana manomboka amin'ny daty nahazoana ny fangatahana. Raha toa ka hita fa tsy mahafeno ny fepetra takiana amin'ny fisoratana anarana intsony ny akora mavitrika iray na tsy mbola nomena ny fampahalalana fanampiny nangatahana, dia hamoaka fanapahan-kevitra ny Vaomiera hanafoana na hanova ny fisoratana anarana ny akora mavitrika mifanaraka amin'ny fomba fiasa ara-dalàna.
1.1.3 fanavaozana ny fisoratana anarana
Mitovy amin'ny fanombanana tsy tapaka any Shina ny fanohizana ny fisoratana anarana ny vokatra fanafody famonoana bibikely ao amin'ny EU. Tamin'ny 1991, namoaka ny toromarika 91/414/EEC ny EU, izay milaza fa tsy afaka mihoatra ny 10 taona ny fe-potoana fisoratana anarana ny akora mavitrika amin'ny fanafody famonoana bibikely voasoratra anarana, ary tsy maintsy mangataka fisoratana anarana indray rehefa tapitra ny fe-potoana, ary azo havaozina rehefa mahafeno ny fenitry ny fisoratana anarana. Tamin'ny 2009, namoaka lalàna vaovao momba ny fanafody famonoana bibikely ny Vondrona Eoropeana, izay nanolo ny 91/414/EEC. Ny Lalàna 1107/2009 dia milaza fa tsy maintsy mangataka fanavaozana ny fisoratana anarana ny akora mavitrika sy ny fanomanana ny fanafody famonoana bibikely rehefa tapitra ny fe-potoana, ary ny fe-potoana manokana hanalavana ny fisoratana anarana ny akora mavitrika dia miankina amin'ny karazany sy ny valin'ny fanombanana: ny fe-potoana fanalavana ny akora mavitrika amin'ny fanafody famonoana bibikely dia amin'ny ankapobeny dia tsy mihoatra ny 15 taona; Ny faharetan'ny kandidà hosoloana dia tsy mihoatra ny 7 taona; Ireo akora mavitrika ilaina amin'ny fanaraha-maso ny bibikely sy aretina goavana amin'ny zavamaniry izay tsy mahafeno ny fepetra fisoratana anarana ankehitriny, toy ny akora miteraka homamiadana kilasy 1A na 1B, akora misy poizina amin'ny fananahana kilasy 1A na 1B, akora mavitrika manana toetra manelingelina ny endocrine izay mety hiteraka voka-dratsy amin'ny olombelona sy ireo zavamananaina tsy lasibatra, dia tsy tokony hohalavaina mihoatra ny 5 taona.
1.2 Etazonia
1.2.1 fisoratana anarana indray ireo karazana taloha
Tamin'ny 1988, nohavaozina ny Lalàna Federaly momba ny famonoana bibikely, ny famonoana holatra ary ny famonoana biby mpikiky (FIFRA) mba hitakiana ny fandinihana indray ireo akora mavitrika ao amin'ny fanafody famonoana bibikely voasoratra anarana talohan'ny 1 Novambra 1984. Mba hahazoana antoka fa fanarahana ny fenitra ara-tsiansa sy ara-dalàna ankehitriny. Tamin'ny Septambra 2008, ny Masoivoho Amerikana momba ny Fiarovana ny Tontolo Iainana (EPA) dia nahavita ny fandinihana indray ireo akora mavitrika miisa 1.150 (nozaraina ho lohahevitra 613) tamin'ny alàlan'ny Programa Fisoratana Anarana Indray ho an'ny Karazana Taloha, izay nahazoana fankatoavana ny lohahevitra 384, na 63 isan-jato. Nisy lohahevitra 229 momba ny fanesorana ny fisoratana anarana, izay mitentina 37 isan-jato.
1.2.2 famerenana manokana
Araka ny FIFRA sy ny Fehezan-dalàna Federaly (CFR), azo atomboka ny fanombanana manokana rehefa misy porofo manondro fa mahafeno ny iray amin'ireto fepetra manaraka ireto ny fampiasana fanafody famonoana bibikely:
1) Mety hiteraka ratra mafy amin'ny olombelona na biby fiompy.
2) Mety ho miteraka kansera, teratogenika, misy poizina amin'ny geno, misy poizina amin'ny foetus, misy poizina amin'ny fananahana na misy poizina mitaiza sy tara amin'ny olombelona.
3) Mety hitovy na hihoatra ny fifantohan'ny voka-dratsin'ny poizina tampoka na mitaiza ny tahan'ny poizina ao amin'ny zavamananaina tsy lasibatra ao amin'ny tontolo iainana, na mety hisy fiantraikany ratsy amin'ny fiterahan'ny zavamananaina tsy lasibatra.
4) mety hampidi-doza ho an'ny fahaveloman'ny karazam-biby tandindomin-doza na tandindonin-doza araka ny voalazan'ny Lalàna momba ny Karazana Tandindonin-doza.
5) Mety hiteraka faharavan'ny toeram-ponenana manan-danja ho an'ny karazam-biby tandindomin-doza na loza mitatao na fiovana ratsy hafa.
6) Mety hisy ny loza mety hitranga amin'ny olombelona na ny tontolo iainana, ary ilaina ny mamaritra raha toa ka afaka manonitra ny voka-dratsy ara-tsosialy, ara-toekarena ary ara-tontolo iainana ny tombontsoa azo avy amin'ny fampiasana fanafody famonoana bibikely.
Ny fanombanana manokana dia mazàna ahitana fanombanana lalina ny mety ho loza iray na maromaro, miaraka amin'ny tanjona faratampony amin'ny fampihenana ny loza ateraky ny fanafody famonoana bibikely amin'ny alàlan'ny famerenana ny angon-drakitra efa misy, ny fahazoana fampahalalana vaovao ary/na ny fanaovana fitsapana vaovao, ny fanombanana ny loza voafaritra ary ny famaritana ny fepetra mety hampihenana ny loza. Rehefa vita ny fanombanana manokana, dia mety hanomboka fomba ofisialy ny EPA mba hanafoanana, handà, hanasokajiana indray, na hanovana ny fisoratana anarana ny vokatra voakasik'izany. Nanomboka tamin'ny taona 1970, ny EPA dia nanao fanombanana manokana momba ny fanafody famonoana bibikely mihoatra ny 100 ary nahavita ny ankamaroan'ireo famerenana ireo. Amin'izao fotoana izao, misy fanombanana manokana maromaro miandry: aldicarb, atrazine, propazine, simazine, ary ethyleneoxide.
1.2.3 famerenana fisoratana anarana
Koa satria efa vita ny fandaharan'asa fisoratana anarana indray ny karazana taloha ary naharitra taona maro ny fanombanana manokana, dia nanapa-kevitra ny EPA ny hanomboka ny fanombanana indray ho toy ny fandaharan'asa mandimby ny fisoratana anarana indray ny karazana taloha sy ny fanombanana manokana. Ny fanombanana indray ny EPA amin'izao fotoana izao dia mitovy amin'ny fanombanana tsy tapaka any Shina, ary ny fototra ara-dalàna dia ny Lalàna momba ny Fiarovana ny Kalitaon'ny Sakafo (FQPA), izay nanolotra ny fanombanana tsy tapaka ny fanafody famonoana bibikely voalohany tamin'ny 1996, ary nanitsy ny FIFRA. Takiana amin'ny EPA ny mandinika tsy tapaka ny fanafody famonoana bibikely voasoratra anarana tsirairay farafahakeliny indray mandeha isaky ny 15 taona mba hahazoana antoka fa ny fanafody famonoana bibikely voasoratra anarana tsirairay dia mifanaraka amin'ny fenitra ankehitriny rehefa mivoatra ny haavon'ny fanombanana ny risika ary miova ny politika.
Tamin'ny taona 2007, namoaka fanitsiana ny FIFRA mba hanombohana amin'ny fomba ofisialy ny fanombanana indray, izay mitaky ny EPA hamita ny famerenany ny fanafody famonoana bibikely miisa 726 voasoratra anarana alohan'ny 1 Oktobra 2007, amin'ny 31 Oktobra 2022. Anisan'ny fanapahan-kevitra momba ny famerenana, tsy maintsy manatanteraka ny adidiny araka ny Lalàna momba ny Karazana Tandindomin-doza ihany koa ny EPA mba handray fepetra mialoha ny fampihenana ny loza mety hitranga amin'ny karazam-biby tandindonin-doza. Na izany aza, noho ny valan'aretina COVID-19, ny fahatarana ny fandefasana angon-drakitra avy amin'ireo mpangataka ary ny fahasarotan'ny fanombanana, dia tsy vita ara-potoana ny asa. Tamin'ny taona 2023, namoaka drafitra fanombanana indray 3 taona vaovao ny EPA, izay hanavao ny fe-potoana fanombanana indray ho an'ny fanafody famonoana bibikely miisa 726 voasoratra anarana talohan'ny 1 Oktobra 2007, ary ny fanafody famonoana bibikely miisa 63 voasoratra anarana aorian'io daty io ho amin'ny 1 Oktobra 2026. Zava-dehibe ny manamarika fa, na efa nojerena indray ny fanafody famonoana bibikely iray, dia handray fepetra ara-dalàna sahaza azy ny EPA rehefa mamaritra fa miteraka loza maika ho an'ny olombelona na ny tontolo iainana izay mitaky fikarakarana avy hatrany ny fihanaky ny fanafody famonoana bibikely.
Fomba fiasa mifandraika amin'izany 2
Araka ny fanombanana ny karazana tranainy ao amin'ny EU, ny fisoratana anarana indray ny karazana tranainy any Etazonia sy ny tetikasa fanombanana manokana dia efa vita, amin'izao fotoana izao, ny EU dia amin'ny alàlan'ny fanitarana ny fisoratana anarana, ary i Etazonia kosa dia amin'ny alàlan'ny tetikasa fanombanana indray ny fanombanana ny fiarovana ny fanafody famonoana bibikely voasoratra anarana, izay mitovy amin'ny fanombanana tsy tapaka any Shina.
2.1 Vondrona Eoropeana
Mizara roa ny fitohizan'ny fisoratana anarana ao amin'ny EU, ny voalohany dia ny fitohizan'ny fisoratana anarana amin'ny akora mavitrika. Azo havaozina ny akora mavitrika raha toa ka voafaritra fa ny fampiasana iray na maromaro amin'ny akora mavitrika sy farafahakeliny vokatra fanomanana iray misy ny akora mavitrika dia mahafeno ny fepetra takiana amin'ny fisoratana anarana. Ny Vaomiera dia afaka mampifangaro akora mavitrika mitovy ary mametraka laharam-pahamehana sy fandaharan'asa mifototra amin'ny fiantraikany amin'ny fahasalaman'ny olombelona sy ny biby ary ny fiarovana ny tontolo iainana, miaraka amin'ny fiheverana, araka izay azo atao, ny filàna fanaraha-maso mahomby sy ny fitantanana ny fanoherana ny lasibatra. Tokony ahitana ireto manaraka ireto ny fandaharan'asa: fomba fiasa amin'ny fandefasana sy fanombanana ny fangatahana fanavaozana fisoratana anarana; Fampahalalana tsy maintsy alefa, anisan'izany ny fepetra hampihenana ny fitiliana biby, toy ny fampiasana paikady fitsapana marani-tsaina toy ny fitiliana in vitro; Fe-potoana farany fandefasana angon-drakitra; Fitsipika vaovao fandefasana angon-drakitra; Vanim-potoana fanombanana sy fandraisana fanapahan-kevitra; Ary ny fanomezana ny fanombanana ny akora mavitrika ho an'ny firenena mpikambana.
2.1.1 Akora mavitrika
Ireo akora mavitrika dia miditra amin'ny tsingerin'ny fanavaozana manaraka 3 taona mialoha ny fiafaran'ny fe-potoana manan-kery ny taratasy fanamarinana fisoratana anarana, ary ireo mpangataka liana amin'ny fanavaozana ny fisoratana anarana (na ny mpangataka amin'ny fotoana fankatoavana voalohany na ireo mpangataka hafa) dia tokony hanolotra ny fangatahany 3 taona mialoha ny fahataperan'ny taratasy fanamarinana fisoratana anarana. Ny fanombanana ny angon-drakitra momba ny fitohizan'ny fisoratana anarana amin'ny akora mavitrika dia tanterahin'ny firenena mpikambana ao amin'ny rapporteur (RMS) sy ny firenena mpikambana mpiara-rapporteur (Co-RMS), miaraka amin'ny fandraisan'anjaran'ny EFSA sy ireo firenena mpikambana hafa. Araka ny fepetra napetraky ny fitsipika, torolalana ary torolalana mifandraika amin'izany, ny Fanjakana mpikambana tsirairay dia manendry ny Fanjakana mpikambana miaraka amin'ny loharanon-karena sy fahaiza-manao ilaina (mpiasa, fahafenoan'ny asa, sns.) ho Fanjakana mitarika. Noho ny antony maro samihafa, ny Fanjakana mitarika sy ny Fanjakana mpiara-mitarika ny fanombanana indray dia mety tsy hitovy amin'ny Fanjakana izay nisoratana anarana voalohany ny fanendrena. Tamin'ny 27 martsa 2021, nanomboka nanan-kery ny Fitsipika 2020/1740 an'ny Vaomiera Eoropeana, izay mamaritra ny raharaha manokana momba ny fanavaozana ny fisoratana anarana ireo akora mavitrika ho an'ny fanafody famonoana bibikely, izay mihatra amin'ireo akora mavitrika izay ny fe-potoana fisoratana anarana dia amin'ny na aorian'ny 27 martsa 2024. Ho an'ireo akora mavitrika izay tapitra alohan'ny 27 martsa 2024, dia mbola mihatra hatrany ny Fitsipika 844/2012. Ireto manaraka ireto ny dingana manokana amin'ny fanavaozana ny fisoratana anarana ao amin'ny EU.
2.1.1.1 Fampandrenesana mialoha ny fangatahana sy soso-kevitra momba ny valin-kafatra
Alohan'ny hangataka fanavaozana ny fisoratana anarana, ny orinasa dia tsy maintsy manolotra fampandrenesana amin'ny EFSA aloha momba ireo fitsapana mifandraika amin'izany izay kasainy hatao ho fanohanana ny fanavaozana ny fisoratana anarana, mba hahafahan'ny EFSA manome azy torohevitra feno sy manao fifampidinihana ampahibemaso mba hahazoana antoka fa tanterahina ara-potoana sy ara-drariny ireo fitsapana mifandraika amin'izany. Afaka mangataka torohevitra amin'ny EFSA ny orinasa amin'ny fotoana rehetra alohan'ny hanavaozana ny fangatahany. Ny EFSA dia hampahafantatra ny Fanjakana mitarika sy/na ny Fanjakana mpiara-mitarika ny fampandrenesana natolotry ny orinasa ary hanao tolo-kevitra ankapobeny mifototra amin'ny fandinihana ny fampahalalana rehetra mifandraika amin'ny akora mavitrika, anisan'izany ny fampahalalana momba ny fisoratana anarana teo aloha na ny fanohizana ny fampahalalana momba ny fisoratana anarana. Raha misy mpangataka maromaro miaraka mangataka torohevitra momba ny fanavaozana ny fisoratana anarana ho an'ny singa iray ihany, ny EFSA dia hanoro hevitra azy ireo mba handefa fangatahana fanavaozana iraisana.
2.1.1.2 Fandefasana sy fanekena ny fangatahana
Ny mpangataka dia tsy maintsy manolotra ny fangatahana fanavaozana amin'ny alàlan'ny elektronika ao anatin'ny 3 taona mialoha ny fahataperan'ny fisoratana anarana akora mavitrika amin'ny alàlan'ny rafitra fandefasana foibe voatendrin'ny Vondrona Eoropeana, izay ahafahan'ny Fanjakana mpitarika, ny Fanjakana mpiara-mitarika, ireo Fanjakana mpikambana hafa, ny EFSA ary ny Vaomiera mampahafantatra. Ny Fanjakana mpitarika dia tsy maintsy mampahafantatra ny mpangataka, ny Fanjakana mpiara-mitarika, ny Vaomiera ary ny EFSA, ao anatin'ny iray volana manomboka amin'ny fandefasana ny fangatahana, ny daty nandraisana sy ny fanekena ny fangatahana fanavaozana. Raha misy singa iray na maromaro tsy ampy amin'ireo fitaovana natolotra, indrindra raha tsy natolotra araka ny takiana ny angon-drakitra fitsapana feno, ny firenena mpitarika dia tsy maintsy mampahafantatra ny mpangataka momba ny votoaty tsy ampy ao anatin'ny iray volana manomboka amin'ny daty nandraisana ny fangatahana, ary mitaky ny fanoloana ao anatin'ny 14 andro, raha tsy natolotra ireo fitaovana tsy ampy na tsy misy antony marim-pototra omena amin'ny fahataperan'ny fotoana, dia tsy hekena ny fangatahana fanavaozana. Ny Fanjakana mpitarika dia tsy maintsy mampahafantatra avy hatrany ny mpangataka, ny Fanjakana mpiara-mitarika, ny Vaomiera, ireo Fanjakana mpikambana hafa ary ny EFSA momba ny fanapahan-kevitra sy ny antony tsy nanekena azy. Alohan'ny fe-potoana farany hanohizana ny fangatahana, dia hifanaraka amin'ny asa famerenana rehetra sy ny fizarana ny enta-mavesatra ny firenena mpiara-mitantana.
2.1.1.3 Famerenana ny angon-drakitra
Raha ekena ny fangatahana fanohizana, dia handinika ny fampahalalana fototra ny Fanjakana mitarika ary hangataka ny hevitry ny vahoaka. Ao anatin'ny 60 andro manomboka amin'ny datin'ny famoahana ny fangatahana fanohizana, ny EFSA dia hamela ny vahoaka hanolotra fanehoan-kevitra an-tsoratra momba ny fampahalalana momba ny fangatahana fanohizana sy ny fisian'ny angon-drakitra na andrana hafa mifandraika amin'izany. Avy eo, ny Fanjakana mitarika sy ny Fanjakana mpiara-mitarika dia hanao fanombanana mahaleo tena, tsy miangatra ary mangarahara raha mbola mahafeno ny fepetra takian'ny fisoratana anarana ny akora mavitrika, mifototra amin'ny zavatra hita ara-tsiansa ankehitriny sy ny antontan-taratasy torolalana azo ampiharina, mandinika ny fampahalalana rehetra voaray momba ny fangatahana fanavaozana, ny angon-drakitra fisoratana anarana natolotra teo aloha ary ny fehin-kevitra momba ny fanombanana (anisan'izany ny drafitra fanombanana teo aloha) ary ny fanehoan-kevitra an-tsoratra voaray nandritra ny fifampidinihana ampahibemaso. Ny fampahalalana natolotry ny mpangataka mihoatra ny sehatry ny fangatahana, na aorian'ny fe-potoana voatondro, dia tsy hodinihina. Ny Fanjakana mitarika dia hanolotra tatitra momba ny fanombanana fanavaozana (dRAR) ho an'ny Vaomiera sy ny EFSA ao anatin'ny 13 volana manomboka amin'ny fandefasana ny fangatahana fanavaozana. Mandritra io fe-potoana io, ny Fanjakana mitarika dia afaka mangataka fampahalalana fanampiny avy amin'ny mpangataka ary mametraka fe-potoana ho an'ny fampahalalana fanampiny, mety ihany koa ny mijery ny EFSA na mangataka fampahalalana ara-tsiansa sy ara-teknika fanampiny avy amin'ny Fanjakana Mpikambana hafa, saingy tsy tokony hampihoatra ny 13 volana voafaritra ny fe-potoana fanombanana. Ny drafitra tatitra fanombanana ny fanitarana ny fisoratana anarana dia tokony ahitana ireto singa manokana manaraka ireto:
1) Tolo-kevitra ho an'ny fanohizana ny fisoratana anarana, anisan'izany izay fepetra sy fameperana ilaina.
2) Tolo-kevitra momba ny tokony hoheverina ho singa mavitrika "tsy dia mampidi-doza" ny akora mavitrika.
3) Soso-kevitra momba ny tokony hoheverina ho solon'ny akora mavitrika na tsia.
4) Tolo-kevitra momba ny fametrahana ny fetra farany ambony indrindra amin'ny residu (MRL), na antony tsy hampidirana ny MRL.
5) Tolo-kevitra momba ny fanasokajiana, fanamafisana na fanavaozana ny akora mavitrika.
6) Famaritana hoe iza amin'ireo fitsapana ao amin'ny angon-drakitra momba ny fitohizan'ny fisoratana anarana no mifandraika amin'ny fanombanana.
7) Tolo-kevitra momba ny ampahan'ny tatitra tokony hojeren'ny manam-pahaizana.
8) Raha ilaina, ny Fanjakana mpiara-mitantana dia tsy manaiky ireo teboka fanombanana nataon'ny Fanjakana Mpitondra, na ireo teboka izay tsy ifanarahana eo amin'ireo Fanjakana Mpikambana mandrafitra ny Panel iraisana an'ny Fanjakana Mpitondra.
9) Ny vokatry ny fifampidinihana tamin'ny vahoaka sy ny fomba handraisana an-tanana izany.
Tokony hifandray haingana amin'ireo manampahefana mpanara-maso ny simika ny Fanjakana mitarika ary, fara-fahatarany, dia hanolotra tolo-kevitra any amin'ny Masoivoho Eoropeana momba ny simika (ECHA) amin'ny fotoana handefasana ny drafitra fanombanana mitohy mba hahazoana farafaharatsiny ny fanasokajiana araka ny Fitsipika momba ny Fanasokajiana, ny Fametahana marika ary ny Famonosana ao amin'ny EU ho an'ny Akora sy ny Fifangaroana. Ny akora mavitrika dia mipoaka, misy poizina mahery vaika, harafesina/fahasosorana amin'ny hoditra, ratra/fahasosorana mafy amin'ny maso, alèjy amin'ny taovam-pisefoana na hoditra, fiovan'ny sela mikraoba, mety hiteraka homamiadana, poizina amin'ny fananahana, poizina amin'ny taova kendrena manokana avy amin'ny fiparitahana indray mandeha sy miverimberina, ary fanasokajiana mitovy ny loza ateraky ny tontolo iainana anaty rano. Ny Fanjakana andrana dia tsy maintsy milaza tsara ny antony tsy mahafeno ny fepetra fanasokajiana ho an'ny iray na maromaro amin'ireo kilasy loza ny akora mavitrika, ary ny ECHA dia mety haneho hevitra momba ny hevitry ny Fanjakana andrana.
2.1.1.4 Fanehoan-kevitra momba ny drafitra tatitra fanombanana ny tohiny
Hodinihin'ny EFSA raha toa ka mirakitra ny fampahalalana rehetra mifandraika amin'izany ny drafitry ny tatitra momba ny fanombanana ny fanohizana ary hampiely izany any amin'ny mpangataka sy ireo Fanjakana Mpikambana hafa tsy mihoatra ny 3 volana aorian'ny nahazoana ny tatitra. Rehefa voaray ny drafitry ny tatitra momba ny fanombanana ny fanohizana, dia afaka mangataka amin'ny EFSA ny mpangataka, ao anatin'ny roa herinandro, mba hitazona ny sasany amin'ireo fampahalalana ho tsiambaratelo, ary ny EFSA dia hamoaka ampahibemaso ny drafitry ny tatitra momba ny fanombanana ny fanohizana, afa-tsy ireo fampahalalana tsiambaratelo nekena ara-dalàna, miaraka amin'ny fampahalalana momba ny fangatahana fanohizana nohavaozina. Ny EFSA dia hamela ny vahoaka hanolotra fanehoan-kevitra an-tsoratra ao anatin'ny 60 andro manomboka amin'ny daty namoahana ny drafitry ny tatitra momba ny fanombanana ny fanohizana ary handefa izany, miaraka amin'ny fanehoan-keviny manokana, any amin'ny Fanjakana mitarika, ny Fanjakana mpiara-mitarika na ny vondron'ny Fanjakana Mpikambana miara-mitarika.
2.1.1.5 Famerenana sy famoahana vahaolana avy amin'ny mpiara-mianatra
Mandamina ireo manam-pahaizana (manam-pahaizana avy amin'ny firenena mpiahy sy manam-pahaizana avy amin'ny firenena mpikambana hafa) ny EFSA mba hanao famerenana ataon'ny mpiara-mianatra, hiresaka momba ny hevitry ny firenena mpiahy sy ireo olana hafa mbola tsy voavaha, hanao fehin-kevitra mialoha sy fifampidinihana ampahibemaso, ary farany dia hanolotra ireo fehin-kevitra sy fanapahan-kevitra any amin'ny Vaomiera Eoropeana mba hahazoana fankatoavana sy famoahana azy. Raha toa ka, noho ny antony tsy voafehin'ny mpangataka, tsy vita talohan'ny daty lany daty ny fanombanana ny akora mavitrika, dia hamoaka fanapahan-kevitra ny EU mba hanitarana ny faharetan'ny fisoratana anarana amin'ny akora mavitrika mba hahazoana antoka fa ho vita tsara ny fanavaozana ny fisoratana anarana.
2.1.2 Fiomanana
Ny tompon'ny taratasy fanamarinana fisoratana anarana mifandraika amin'izany dia tsy maintsy manolotra fangatahana fanavaozana ny fisoratana anarana ny vokatra fanafody any amin'ny Fanjakana Mpikambana izay nahazo ny fisoratana anarana ny vokatra fanafody mifandraika amin'izany ao anatin'ny 3 volana manomboka amin'ny fanavaozana ny fisoratana anarana ny akora mavitrika. Raha mangataka fanavaozana ny fisoratana anarana ny vokatra fanafody mitovy any amin'ny faritra samihafa ny tompon'ny fisoratana anarana, dia tsy maintsy ampitaina amin'ny Fanjakana Mpikambana rehetra ny fampahalalana rehetra momba ny fangatahana mba hanamorana ny fifanakalozana fampahalalana eo amin'ireo Fanjakana Mpikambana. Mba hisorohana ny fitsapana miverimberina, ny mpangataka dia tsy maintsy manamarina, alohan'ny hanaovana fitsapana na fitsapana, raha toa ka efa nahazo ny fisoratana anarana amin'ny vokatra fanomanana mitovy ny orinasa hafa, ary handray ny fepetra rehetra ara-drariny sy mangarahara mba hahatongavana amin'ny fifanarahana fizarana fitsapana sy tatitra momba ny fitsapana.
Mba hamoronana rafitra fiasana mirindra sy mahomby, ny EU dia mampihatra rafitra fisoratana anarana isam-paritra ho an'ny fanomanana, izay mizara ho faritra telo: Avaratra, afovoany ary Atsimo. Ny Komitin'ny Fitantanana Zonal (SC Zonal) na ireo firenena mpikambana solontenany dia hanontany ireo tompon'ny taratasy fanamarinana fisoratana anarana vokatra rehetra mifandraika amin'izany raha hangataka fanavaozana ny fisoratana anarana sy any amin'ny faritra inona, Izy io ihany koa no mamaritra ny Fanjakana Mpikambana Zonal Rapporteur (RMS Zonal). Mba handaminana mialoha, ny Fanjakana filohan'ny faritra dia tokony hotendrena mialoha be ny fandefasana ny fangatahana fanohizana ny vokatra fanafody, izay matetika asaina atao alohan'ny hamoahan'ny EFSA ny fehin-kevitry ny famerenana ny akora mavitrika. Andraikitry ny Fanjakana filohan'ny faritra ny manamafy ny isan'ny mpangataka izay nanolotra fangatahana fanavaozana, mampahafantatra ny mpangataka ny fanapahan-kevitra ary mamita ny fanombanana amin'ny anaran'ny Fanjakana hafa ao amin'ny faritra (ny fanombanana ny fanohizana ny fampiasana sasany ny vokatra fanafody dia ataon'ny Fanjakana Mpikambana indraindray tsy mampiasa rafitra fisoratana anarana Zonal). Ny firenena mpandinika ny akora mavitrika dia takiana hamita ny fampitahana ny angon-drakitra momba ny fanohizana ny akora mavitrika amin'ny angon-drakitra momba ny fanohizana ny vokatra fanafody. Ny Fanjakana mitarika isam-paritra dia hamita ny fanombanana ny angon-drakitra momba ny fitohizan'ny fanomanana ao anatin'ny 6 volana ary handefa izany any amin'ireo Fanjakana Mpikambana sy ireo mpangataka mba hahazoana hevitra. Ny Fanjakana Mpikambana tsirairay dia hamita ny fankatoavana mitohy ny vokatra fanamboarana azy ao anatin'ny telo volana. Ny dingana fanavaozana ny fanamboarana manontolo dia tsy maintsy vita ao anatin'ny 12 volana manomboka amin'ny fiafaran'ny fanavaozana ny fisoratana anarana amin'ny akora mavitrika.
2.2 Etazonia
Ao anatin'ny dingana fanombanana indray, ny EPA Amerikana dia takiana hanao fanombanana ny risika, hamaritana raha mahafeno ny fepetra fisoratana anarana FIFRA ny fanafody famonoana bibikely, ary hamoaka fanapahan-kevitra famerenana. Ny Sampan-draharaha mpanara-maso ny fanafody famonoana bibikely ao amin'ny EPA dia misy sampana fito, sampana mpanara-maso efatra, ary sampana manokana telo. Ny Sampan-draharahan'ny Rejistra sy ny Fanombanana Indray no sampana mpanara-maso, ary ny Rejistra no tompon'andraikitra amin'ny fampiharana, fampiasana ary fanovana vaovao amin'ny fanafody famonoana bibikely simika mahazatra rehetra; Ny Sampan-draharahan'ny Fanombanana Indray no tompon'andraikitra amin'ny fanombanana aorian'ny fisoratana anarana ny fanafody famonoana bibikely mahazatra. Ny Sampana Vokatry ny Fahasalamana, ny Sampana Fitondran-tena sy Vokatra momba ny Tontolo Iainana ary ny Sampana Famakafakana Biolojika sy Ara-toekarena, izay sampana manokana, no tompon'andraikitra voalohany amin'ny famerenana ara-teknika ny angon-drakitra rehetra mifandraika amin'ny fisoratana anarana sy ny fanombanana aorian'ny fisoratana anarana ny fanafody famonoana bibikely, ary amin'ny famitana ny fanombanana ny risika.
2.2.1 Fizarana ara-lohahevitra
Ny lohahevitra fanombanana indray dia ahitana akora mavitrika iray na maromaro sy ny vokatra rehetra misy ireo akora mavitrika ireo. Rehefa mifandray akaiky ny rafitra simika sy ny toetran'ny poizina amin'ireo akora mavitrika samihafa, ary azo zaraina ny ampahany na ny angon-drakitra rehetra ilaina amin'ny fanombanana ny loza, dia azo atambatra ao anatin'ny lohahevitra iray ihany izy ireo; Ny vokatra fanafody famonoana bibikely misy akora mavitrika maromaro dia iharan'ny lohahevitra fanombanana indray ho an'ny akora mavitrika tsirairay ihany koa. Rehefa misy angon-drakitra na fampahalalana vaovao azo alaina, dia mety hanova ny lohahevitra fanombanana indray ihany koa ny EPA. Raha hitany fa tsy mitovy ny akora mavitrika maromaro ao amin'ny lohahevitra iray, dia mety hanasaraka ny lohahevitra ho lohahevitra roa na maromaro mahaleo tena ny EPA, na mety hanampy na hanaisotra ireo akora mavitrika amin'ny lohahevitra fanombanana indray.
2.2.2 Famolavolana ny fandaharam-potoana
Ny lohahevitra fanombanana indray dia manana daty fototra, izay na ny daty fisoratana anarana voalohany na ny daty fisoratana anarana indray ny vokatra fanafody famonoana bibikely voasoratra anarana voalohany tao amin'ilay lohahevitra (ny daty fisoratana anarana indray dia manondro ny daty nanasoniavana ny fanapahan-kevitra momba ny fisoratana anarana indray na ny fanapahan-kevitra vonjimaika), amin'ny ankapobeny izay farany. Matetika ny EPA dia miorina amin'ny daty fototra na ny fanombanana indray farany ny fandaharam-potoanany fanombanana indray, saingy mety handinika lohahevitra maromaro mifandraika amin'izany miaraka mba hahazoana fahombiazana. Ny EPA dia hamoaka ny rakitra fanombanana indray, anisan'izany ny daty fototra, ao amin'ny tranonkalany ary hitahiry ny fandaharam-potoana fanombanana indray ho an'ny taona namoahana azy ary farafahakeliny roa taona manaraka aorian'izay.
2.2.3 Manomboka ny fanombanana indray
2.2.3.1 fanokafana ny antontan-taratasy
Manomboka ny fanombanana indray ny EPA amin'ny alàlan'ny famoronana antontan-taratasy ho an'ny daholobe ho an'ny lohahevitra fanombanana indray ny fanafody famonoana bibikely tsirairay ary mangataka fanehoan-kevitra. Na izany aza, raha toa ka mamaritra ny EPA fa mahafeno ny fepetra takiana amin'ny fisoratana anarana FIFRA ny fanafody famonoana bibikely iray ary tsy ilaina ny famerenana fanampiny, dia afaka mandingana ity dingana ity izy ary manambara mivantana ny fanapahan-keviny farany amin'ny alàlan'ny Federal Register. Hijanona ho misokatra mandritra ny dingana fanombanana indray ny rakitra tsirairay mandra-pahatongan'ny fanapahan-kevitra farany. Ny rakitra dia ahitana, fa tsy voafetra amin'izany, ireto manaraka ireto: topimaso momba ny satan'ny tetikasa fanombanana indray; Lisitry ny fisoratana anarana sy ny mpisoratra anarana efa misy, ny fampandrenesana Federal Register momba ny fisoratana anarana miandry, ny fetra sisa tavela efa misy na vonjimaika; Antontan-taratasy fanombanana ny risika; Bibliôgrafia momba ny rejisitra ankehitriny; Famintinana ny angon-drakitra momba ny lozam-pifamoivoizana; Ary ny angon-drakitra na fampahalalana hafa mifandraika amin'izany. Ny rakitra koa dia misy drafitra asa mialoha izay ahitana fampahalalana fototra ananan'ny EPA amin'izao fotoana izao momba ny fanafody famonoana bibikely hofehezina sy ny fomba hampiasana azy, ary koa ny fanombanana ny risika vinavinaina, ny filàna angon-drakitra, ary ny fandaharam-potoana famerenana.
2.2.3.2 Fanehoan-kevitra ho an'ny daholobe
Mamoaka fampandrenesana ao amin'ny Rejistra Federaly ny EPA mba hahazoana ny hevitry ny besinimaro momba ny antontan-taratasy fanombanana indray sy ny drafitry ny asa mialoha mandritra ny fe-potoana tsy latsaky ny 60 andro. Mandritra io fotoana io, afaka mametraka fanontaniana, manolotra soso-kevitra na manome fampahalalana mifandraika amin'izany ireo mpandray anjara. Ny fandefasana izany fampahalalana izany dia tsy maintsy mahafeno ireto fepetra manaraka ireto.
1) Tsy maintsy alefa ao anatin'ny fe-potoana voatondro hanaovana fanehoan-kevitra ny fampahalalana mifandraika amin'izany, saingy handinika ihany koa ny EPA, araka ny fahefany manokana, raha handray ny angon-drakitra na ny fampahalalana alefa aorian'izay.
2) Tsy maintsy alefa amin'ny endrika mora vakiana sy azo ampiasaina ny fampahalalana. Ohatra, ny fitaovana rehetra tsy amin'ny teny anglisy dia tsy maintsy miaraka amin'ny fandikan-teny anglisy, ary ny fampahalalana rehetra alefa amin'ny endrika feo na horonan-tsary dia tsy maintsy miaraka amin'ny firaketana an-tsoratra. Ny fandefasana an-tsoratra dia azo alefa amin'ny endrika taratasy na elektronika.
3) Tsy maintsy mamaritra mazava tsara ny loharanon'ny angon-drakitra na fampahalalana natolotra ny mpandefa.
4) Mety hangataka ny EPA handinika indray ny fampahalalana nolavina tamin'ny famerenana teo aloha ny mpanome antontan-taratasy kely, saingy tsy maintsy manazava ny antony nanaovana ny famerenana.
Mifototra amin'ny fampahalalana voaray nandritra ny fe-potoana fanehoan-kevitra sy ny famerenana teo aloha, ny EPA dia mamolavola sy mamoaka drafitra asa farany izay ahitana ny fepetra takiana amin'ny angon-drakitra ho an'ny drafitra, ny fanehoan-kevitra voaray, ary ny famintinana ny valintenin'ny EPA.
Raha tsy voasoratra anarana ny akora mavitrika ao amin'ny fanafody famonoana bibikely iray, na nesorina avokoa ny vokatra voasoratra anarana rehetra, dia tsy hanombana ny fanafody famonoana bibikely intsony ny EPA.
2.2.3.3 Fandraisan'anjaran'ny mpandray anjara
Mba hampitomboana ny mangarahara sy ny fandraisana anjara ary handaminana ireo tsy fahazoana antoka izay mety hisy fiantraikany amin'ny fanombanana ny loza ateraky ny fanafody famonoana bibikely sy ny fanapahan-kevitra momba ny fitantanana ny loza, toy ny tsy mazava ny fametahana marika na ny tsy ampy ny angon-drakitra momba ny fitsapana, dia mety hanao fivoriana ifantohana amin'ireo mpandray anjara ny EPA momba ireo lohahevitra fanombanana indray ho avy na mbola mitohy. Ny fananana fampahalalana ampy dieny mialoha dia afaka manampy ny EPA hampihena ny fanombanana azy amin'ireo sehatra tena mila fiheverana. Ohatra, alohan'ny hanombohan'ny fanombanana indray, dia mety hifampidinika amin'ny tompon'ny taratasy fanamarinana fisoratana anarana na mpampiasa fanafody famonoana bibikely momba ny fampiasana sy ny fampiasana ny vokatra ny EPA, ary mandritra ny fanombanana indray, dia mety hifampidinika amin'ny tompon'ny taratasy fanamarinana fisoratana anarana, mpampiasa fanafody famonoana bibikely na mpiasa hafa mifandraika amin'izany ny EPA mba hiara-mamolavola drafitra fitantanana ny loza ateraky ny fanafody famonoana bibikely.
2.2.4 Fanombanana indray sy fampiharana
2.2.4.1 Tombano ireo fiovana nitranga hatramin'ny famerenana farany
Handinika izay fiovana rehetra eo amin'ny fitsipika, politika, fomba fiasa fanombanana ny risika, na fepetra takiana amin'ny angon-drakitra izay nitranga hatramin'ny famerenana ny fisoratana anarana farany ny EPA, hamaritra ny maha-zava-dehibe ireo fiovana ireo, ary hamaritra raha mbola mahafeno ny fepetra fisoratana anarana FIFRA ny fanafody famonoana bibikely nojerena indray. Mandritra izany fotoana izany, dia handinika ny angon-drakitra na fampahalalana vaovao rehetra ilaina mba hamaritana raha ilaina ny fanombanana ny risika vaovao na ny fanombanana ny risika/tombony vaovao.
2.2.4.2 Manaova fanombanana vaovao araka izay ilaina
Raha voafaritra fa ilaina ny fanombanana vaovao ary ampy ny angon-drakitra fanombanana efa misy, dia hamerina mivantana ny fanombanana ny risika na ny fanombanana ny risika/tombony ny EPA. Raha tsy mahafeno ny fepetra takiana amin'ny fanombanana vaovao ny angon-drakitra na fampahalalana efa misy, dia hamoaka fampandrenesana antso an-tariby ho an'ny tompon'ny taratasy fanamarinana fisoratana anarana mifanaraka amin'ny fitsipika FIFRA mifandraika amin'izany ny EPA. Matetika ny tompon'ny taratasy fanamarinana fisoratana anarana dia takiana hamaly ao anatin'ny 90 andro mba hifanaraka amin'ny EPA momba ny fampahalalana halefa sy ny fotoana hamitana ny drafitra.
2.2.4.3 Fanombanana ny fiantraikany amin'ny karazam-biby tandindonin-doza
Rehefa manombana indray ny akora mavitrika ao amin'ny fanafody famonoana bibikely ny EPA amin'ny fanombanana indray, dia tsy maintsy manaraka ny fepetra ao amin'ny Lalàna momba ny Karazana Tandindomin-doza izy mba hisorohana ny fahavoazana ho an'ireo karazam-biby tandindomin-doza voatanisa federaly na tandindonin-doza ary ny fiantraikany ratsy eo amin'ny toeram-ponenana voatondro ho saro-pady. Raha ilaina, ny EPA dia hifampidinika amin'ny Sampan-draharahan'ny Trondro sy Bibidia any Etazonia sy ny Sampan-draharahan'ny Jono An-dranomasina Nasionaly.
2.2.4.4 Fandraisana anjaran'ny daholobe
Raha misy fanombanana vaovao momba ny risika atao, dia mazàna ny EPA dia hamoaka fampandrenesana ao amin'ny Federal Register izay manome drafitra fanombanana ny risika hojeren'ny besinimaro sy hojeren'izy ireo, miaraka amin'ny fe-potoana fanehoan-kevitra farafahakeliny 30 andro ary matetika 60 andro. Hametraka ny tatitra fanombanana ny risika nohavaozina ao amin'ny Federal Register ihany koa ny EPA, fanazavana momba izay fanovana rehetra amin'ny antontan-taratasy natolotra, ary valin'ny fanehoan-kevitry ny besinimaro. Raha toa ka manondro fa misy risika mampanahy ny fanombanana ny risika nohavaozina, dia azo omena fe-potoana fanehoan-kevitra farafahakeliny 30 andro mba ahafahan'ny besinimaro manolotra soso-kevitra fanampiny momba ny fepetra fampihenana ny risika. Raha toa ka manondro fa ambany ny fampiasana/fampiasana fanafody famonoana bibikely, ambany ny fiantraikany amin'ny mpandray anjara na ny vahoaka, ambany ny risika, ary tsy ilaina ny hetsika fampihenana ny risika, dia mety tsy hanao fanehoan-kevitra misaraka ho an'ny besinimaro momba ny drafitra fanombanana ny risika ny EPA, fa kosa manome ny drafitra hojeren'ny besinimaro miaraka amin'ny fanapahan-kevitra momba ny fanombanana indray.
2.2.5 fanapahan-kevitra momba ny famerenana ny fisoratana anarana
Ny fanapahan-kevitra momba ny fanombanana indray dia ny famaritan'ny EPA raha mahafeno ny fepetra fisoratana anarana ara-dalàna ny fanafody famonoana bibikely iray, izany hoe, mandinika ireo anton-javatra toy ny marika famantarana ny vokatra, ny akora mavitrika ary ny fonosana mba hamaritana raha hanatanteraka ny asany araka ny tokony ho izy ny fanafody famonoana bibikely nefa tsy miteraka voka-dratsy tsy mitombina amin'ny fahasalaman'ny olombelona na ny tontolo iainana.
2.2.5.1 fanapahan-kevitra momba ny famerenana ny fisoratana anarana na fanapahan-kevitra vonjimaika naroso
Raha hitan'ny EPA fa tsy ilaina ny fanombanana vaovao momba ny risika, dia hamoaka fanapahan-kevitra momba ny fanombanana indray araka ny fitsipika izy ("Fanapahan-kevitra naroso"); Rehefa ilaina ny fanombanana fanampiny, toy ny fanombanana ny karazana tandindonin-doza na ny fitiliana endocrine, dia azo avoaka ny fanapahan-kevitra vonjimaika naroso. Havoaka amin'ny alàlan'ny Federal Register ny fanapahan-kevitra naroso ary ho azon'ny besinimaro jerena mandritra ny fe-potoana fanehoan-kevitra farafahakeliny 60 andro. Ny fanapahan-kevitra naroso dia ahitana ireto singa manaraka ireto:
1) Lazao ny fehin-kevitra narosony momba ny fepetra takiana amin'ny fisoratana anarana ao amin'ny FIFRA, anisan'izany ny zavatra hita tamin'ny fifampidinihana ara-dalàna momba ny Lalàna momba ny Karazana Tandindonin-doza, ary asehoy ny fototry ny fehin-kevitra narosony.
2) Fantaro ireo fepetra fampihenana ny risika naroso na vahaolana hafa ilaina ary hamarino izany.
3) Asehoy raha ilaina ny angon-drakitra fanampiny; Raha ilaina, lazao ny fepetra takiana amin'ny angon-drakitra ary ampahafantaro ny tompon'ny karatra fisoratana anarana ny amin'ny antso an-tariby.
4) Farito izay fanovana etikety kasaina hatao.
5) Mametraha fe-potoana farany hamitana ny asa tsirairay tsy maintsy atao.
2.2.5.2 fanapahan-kevitra momba ny famerenana ny fisoratana anarana vonjimaika
Rehefa avy mandinika ny fanehoan-kevitra rehetra momba ny fanapahan-kevitra vonjimaika naroso, ny EPA dia afaka, araka ny fahefany manokana, mamoaka fanapahan-kevitra vonjimaika amin'ny alàlan'ny Federal Register alohan'ny hamitana ny fanombanana indray. Ny fanapahan-kevitra vonjimaika dia ahitana fanazavana momba izay fiovana rehetra tamin'ny fanapahan-kevitra vonjimaika naroso teo aloha sy valin'ny fanehoan-kevitra manan-danja, ary ny fanapahan-kevitra vonjimaika dia mety koa: mitaky fepetra vaovao hampihenana ny risika na hampihatra fepetra fampihenana ny risika vonjimaika; Mangataka ny fandefasana ireo marika nohavaozina; Manazava ny fampahalalana momba ny angon-drakitra ilaina hamitana ny fanombanana sy ny fandaharam-potoana fandefasana (azo atao ny mamoaka fampandrenesana momba ny antso an-tariby mialoha, miaraka amin'ny fotoana iray na aorian'ny famoahana ny fanapahan-kevitra momba ny fanombanana indray vonjimaika). Raha tsy miara-miasa amin'ireo hetsika takiana amin'ny fanapahan-kevitra momba ny fanombanana indray vonjimaika ny tompon'ny taratasy fanamarinana fisoratana anarana, dia mety handray fepetra ara-dalàna mifanaraka amin'izany ny EPA.
2.2.5.3 fanapahan-kevitra farany
Hamoaka fanapahan-kevitra farany ny EPA rehefa vita ny fanombanana rehetra momba ny fanombanana indray, anisan'izany, raha ilaina, ny fanombanana sy ny fifampidinihana momba ireo karazana voatanisa ao amin'ny Lisitry ny Bibidia Federaly Tandindomin-doza sy Atahorana ho Lany Tamingana, ary koa ny famerenana ireo fandaharan'asa fanaraha-maso ireo bibikely manimba ny endocrine. Raha tsy miara-miasa amin'ireo fepetra takiana amin'ny fanapahan-kevitra momba ny fanombanana indray ny tompon'ny taratasy fanamarinana fisoratana anarana, dia mety handray fepetra ara-dalàna mifanaraka amin'izany ny EPA araka ny FIFRA.
3 Misoratra anarana fangatahana fanohizana
3.1 Vondrona Eoropeana
Fanombanana feno izay mampifangaro ny angon-drakitra taloha sy vaovao ny fanavaozana ny fisoratana anarana ao amin'ny Vondrona Eoropeana momba ny akora mavitrika amin'ny fanafody famonoana bibikely, ary tsy maintsy manolotra angon-drakitra feno araka izay ilaina ny mpangataka.
3.1.1 Akora mavitrika
Ny Andininy faha-6 ao amin'ny Fitsipika 2020/1740 momba ny fanavaozana ny fisoratana anarana dia mamaritra ny fampahalalana tokony hatolotra ho an'ny fanavaozana ny fisoratana anarana amin'ny akora mavitrika, anisan'izany:
1) Ny anarana sy ny adiresin'ny mpangataka izay tompon'andraikitra amin'ny fanohizana ny fangatahana sy ny fanatanterahana ny adidy voalazan'ny fitsipika.
2) Ny anarana sy ny adiresin'ny mpiara-miangona ary ny anaran'ny fikambanan'ny mpamokatra.
3) Fomba iray maneho ny fampiasana vokatra fiarovana zavamaniry iray farafahakeliny misy ny akora mavitrika amin'ny voly ambolena betsaka any amin'ny faritra tsirairay, ary porofo fa mahafeno ny fepetra fisoratana anarana voalaza ao amin'ny Andininy faha-4 amin'ny Fitsipika No. 1107/2009 ilay vokatra.
Ny "Fomba fampiasana" etsy ambony dia ahitana ny fomba fisoratana anarana sy ny fanombanana amin'ny fitohizan'ny fisoratana anarana. Farafaharatsiny iray amin'ireo vokatra fiarovana zavamaniry miaraka amin'ireo fomba fampiasana voalaza etsy ambony ireo dia tokony tsy misy akora mavitrika hafa. Raha toa ka tsy mandrakotra ny faritra rehetra voakasik'izany ny fampahalalana natolotry ny mpangataka, na tsy ambolena betsaka ao amin'ilay faritra, dia tokony homena ny antony.
4) ny angon-drakitra ilaina sy ny valin'ny fanombanana ny risika, anisan'izany: i) manondro ny fiovana eo amin'ny fepetra takian'ny lalàna sy ny fitsipika hatramin'ny nankatoavana ny fisoratana anarana ny akora mavitrika na ny fanavaozana ny fisoratana anarana farany indrindra; ii) manondro ny fiovana eo amin'ny siansa sy ny teknolojia hatramin'ny nankatoavana ny fisoratana anarana ny akora mavitrika na ny fanavaozana ny fisoratana anarana farany indrindra; iii) manondro ny fiovana eo amin'ny fampiasana solontena; iv) manondro fa mbola miova ny fisoratana anarana raha oharina amin'ny fisoratana anarana tany am-boalohany.
(5) ny lahatsoratra feno amin'ny tatitra momba ny fitsapana na ny fandalinana tsirairay sy ny famintinana azy ho anisan'ny fampahalalana momba ny fisoratana anarana tany am-boalohany na fampahalalana momba ny fitohizan'ny fisoratana anarana manaraka mifanaraka amin'ny fepetra takiana amin'ny fampahalalana momba ny akora mavitrika.
6) ny lahatsoratra feno amin'ny tatitra momba ny fitsapana na ny fandalinana tsirairay sy ny famintinana azy ho anisan'ny angon-drakitra fisoratana anarana tany am-boalohany na angon-drakitra fisoratana anarana manaraka, mifanaraka amin'ny fepetra takiana amin'ny angon-drakitra fanomanana fanafody.
7) Porofo an-tsoratra fa ilaina ny mampiasa akora mavitrika izay tsy mahafeno ny fenitra fisoratana anarana ankehitriny mba hifehezana bibikely manimba zavamaniry.
8) Ho famaranana ny fitsapana na ny fandalinana tsirairay mahakasika biby manana hazon-damosina, dia lazao ireo fepetra noraisina mba hisorohana ny fitsapana amin'ny biby manana hazon-damosina. Ny fampahalalana momba ny fanitarana ny fisoratana anarana dia tsy tokony ahitana tatitra fitsapana momba ny fampiasana niniana natao tamin'ny olombelona ny akora mavitrika na ny fampiasana vokatra misy ny akora mavitrika.
9) Dika mitovy amin'ny fangatahana MRLS natolotra mifanaraka amin'ny Andininy faha-7 amin'ny Fitsipika (EC) No. 396/2005 an'ny Parlemanta Eoropeana sy ny Filankevitra.
10) Tolo-kevitra ho an'ny fanasokajiana na fanavaozana ny akora mavitrika mifanaraka amin'ny Fitsipika 1272/2008.
11) Lisitry ny fitaovana afaka manaporofo ny fahafenoan'ny fangatahana fanohizana, ary manamarika ny angon-drakitra vaovao natolotra amin'izao fotoana izao.
12) Araka ny Andininy faha-8 (5) ao amin'ny Fitsipika No. 1107/2009, ny famintinana sy ny valin'ny literatiora siantifika ho an'ny daholobe nodinihin'ny mpiara-mianatra.
13) Tombano ny fampahalalana rehetra natolotra araka ny toetry ny siansa sy ny teknolojia ankehitriny, anisan'izany ny fanombanana indray ny sasany amin'ireo angon-drakitra fisoratana anarana tany am-boalohany na ny angon-drakitra momba ny fitohizan'ny fisoratana anarana manaraka.
14) Fandinihana sy fanolorana izay fepetra ilaina sy mety amin'ny fampihenana ny risika.
15) Araka ny Andininy faha-32b ao amin'ny Fitsipika 178/2002, ny EFSA dia afaka manendry ireo fitsapana siantifika ilaina izay hotanterahin'ny andrim-pikarohana siantifika mahaleo tena ary mampita ny vokatry ny fitsapana amin'ny Parlemanta Eoropeana, ny Vaomiera ary ireo Fanjakana Mpikambana. Misokatra sy mangarahara ireo didy ireo, ary ny fampahalalana rehetra mifandraika amin'ny fampandrenesana ny fitsarana dia tokony hampidirina ao amin'ny fangatahana fanalavana fisoratana anarana.
Raha mbola mahafeno ny fepetra takiana amin'izao fotoana izao sy ny fenitra fanombanana ny angon-drakitra fisoratana anarana tany am-boalohany, dia azo ampiasaina hatrany izany ho an'ity fanitarana fisoratana anarana ity, saingy mila averina alefa indray. Tokony hiezaka mafy ny mpangataka mba hahazoana sy hanome ny fampahalalana fisoratana anarana tany am-boalohany na ny fampahalalana mifandraika amin'izany ho toy ny fanohizana ny fisoratana anarana manaraka. Raha tsy ilay mpangataka fanavaozana fisoratana anarana no mpangataka fisoratana anarana voalohany amin'ny akora mavitrika (izany hoe, tsy manana ny fampahalalana natolotra voalohany ny mpangataka), dia ilaina ny mahazo ny zo hampiasa ny fampahalalana fisoratana anarana efa misy amin'ny akora mavitrika amin'ny alàlan'ny mpangataka fisoratana anarana voalohany na ny sampan-draharaham-pitantanana ao amin'ny firenena mpandinika. Raha manome porofo ny mpangataka fanavaozana fisoratana anarana fa tsy misy ny fampahalalana mifandraika amin'izany, dia hiezaka hanome izany fampahalalana izany ny Fanjakana mitarika na ny EFSA izay nanao ny famerenana fanavaozana teo aloha sy/na manaraka.
Raha tsy mahafeno ny fepetra takiana ankehitriny ny angon-drakitra fisoratana anarana teo aloha, dia mila atao ny fitsapana vaovao sy tatitra vaovao. Tokony hamantatra sy hanoratra ireo fitsapana vaovao hatao sy ny fandaharam-potoanany ny mpangataka, anisan'izany ny lisitra misaraka amin'ny fitsapana vaovao ho an'ny biby manana hazon-damosina rehetra, miaraka amin'ny fiheverana ny valin-teny nomen'ny EFSA talohan'ny fanavaozana ny fangatahana. Tokony ho voamarika mazava tsara ny tatitra momba ny fitsapana vaovao, manazava ny antony sy ny filàna. Mba hahazoana antoka ny fisokafana sy ny mangarahara ary hampihenana ny famerenana ny fitsapana, dia tokony halefa any amin'ny EFSA ny fitsapana vaovao alohan'ny hanombohana, ary tsy ho ekena ny fitsapana tsy voapetraka. Afaka mandefa fangatahana fiarovana ny angon-drakitra ny mpangataka ary mandefa dika miafina sy tsy miafina amin'ity angon-drakitra ity.
3.1.2 Fiomanana
Ny fanohizana ny fisoratana anarana ny vokatra fanafody dia mifototra amin'ny akora mavitrika efa vita. Araka ny Andininy faha-43 (2) ao amin'ny Fitsipika No. 1107/2009, ny fangatahana fanohizana ny fanomanana dia ahitana ireto manaraka ireto:
1) Kopian'ny taratasy fanamarinana fisoratana anarana fiomanana.
2) izay angon-drakitra vaovao ilaina amin'ny fotoana fangatahana noho ny fiovan'ny fepetra takiana amin'ny fampahalalana, ny torolàlana ary ny fepetra takian'izy ireo (izany hoe, ny fiovan'ny teboka fitsapana singa mavitrika vokatry ny fanombanana mitohy ny fisoratana anarana).
3) Antony nanolorana angon-drakitra vaovao: tsy mbola nanan-kery tamin'ny fotoana nisoratana anarana ny vokatra ny fepetra takiana, ny torolàlana ary ny fenitra vaovao; Na mba hanovana ny fepetra fampiasana ny vokatra.
4) Hanamarina fa mahafeno ny fepetra takiana amin'ny fanavaozana ny fisoratana anarana ho an'ny akora mavitrika ao amin'ny fitsipika (anisan'izany ny fameperana mifandraika amin'izany) ny vokatra.
5) Raha efa narahi-maso ny vokatra dia tsy maintsy omena ny tatitra momba ny fampahafantarana momba ny fanaraha-maso.
6) Raha ilaina, ny fampahalalana ho an'ny fanombanana mampitaha dia tsy maintsy atolotra mifanaraka amin'ny torolàlana mifandraika amin'izany.
3.1.2.1 Fampifanarahana ny angon-drakitra momba ny akora mavitrika
Rehefa mangataka ny fanohizana ny fisoratana anarana vokatra fanafody ny mpangataka, araka ny fehin-kevitry ny fanombanana ny akora mavitrika, dia tsy maintsy manome fampahalalana vaovao momba ny akora mavitrika tsirairay izay mila havaozina noho ny fiovan'ny fepetra takiana sy ny fenitra ny mpangataka, manova sy manatsara ny angon-drakitra momba ny vokatra fanafody mifandraika amin'izany, ary manao fanombanana ny risika mifanaraka amin'ny torolàlana vaovao sy ny sanda farany mba hahazoana antoka fa mbola ao anatin'ny fetra azo ekena ny risika. Ny fampifanarahana ny angon-drakitra momba ny akora mavitrika dia matetika andraikitry ny firenena mitarika izay manao ny famerenana mitohy ny fisoratana anarana ny akora mavitrika. Ny mpangataka dia afaka manome ny fampahalalana momba ny akora mavitrika mifandraika amin'izany amin'ny firenena mpitarika voatondro amin'ny alàlan'ny fanomezana fanambarana fa ny fampahalalana momba ny akora mavitrika dia ao anatin'ny fe-potoana tsy miaro, porofon'ny zo hampiasa ny fampahalalana, fanambarana fa ny fiomanana dia tsy afaka manolotra fampahalalana momba ny akora mavitrika, na amin'ny fanolorana ny famerenana ny fitsapana. Ny fankatoavana ny fampahalalana momba ny fangatahana fanohizana ny fisoratana anarana ny fanomanana dia tsy azo atao afa-tsy amin'ny fanafody tany am-boalohany izay mahafeno ny fenitra vaovao, ary rehefa miova ny kalitaon'ny fanafody tany am-boalohany voafaritra (anisan'izany ny votoatin'ny loto ambony indrindra), ny mpangataka dia afaka manome fanazavana mitombina fa ny fanafody tany am-boalohany nampiasaina dia mbola azo heverina ho mitovy.
3.1.2.2 Fanovana ny fomba fanao tsara momba ny fambolena (GAP)
Tokony hanome lisitr'ireo fampiasana kasaina hampiasaina amin'ny vokatra ny mpangataka, anisan'izany ny fanambarana milaza fa tsy nisy fiovana lehibe teo amin'ny GAP tao amin'ilay faritra nanomboka tamin'ny fotoana nisoratana anarana, ary lisitra misaraka momba ny fampiasana faharoa ao amin'ny taratasy GAP amin'ny endrika voafaritra. Ireo fiovana lehibe eo amin'ny GAP izay ilaina mba hanarahana ny fiovana eo amin'ny fanombanana ny singa mavitrika (soatoavina farany vaovao, fanekena torolàlana vaovao, fepetra na fameperana ao amin'ny fitsipika fanavaozana fisoratana anarana) ihany no ekena, raha toa ka manolotra ny fampahalalana rehetra ilaina ny mpangataka. Amin'ny ankapobeny, tsy misy fiovana lehibe eo amin'ny endrika fatra azo atao amin'ny fangatahana fanohizana.
3.1.2.3 Angon-drakitra momba ny fahombiazan'ny fanafody
Ho an'ny fahombiazana, ny mpangataka dia tokony hamaritra sy hanamarina ny fanolorana angon-drakitra fitsapana vaovao. Raha toa ka vokatry ny sanda farany vaovao ny fiovan'ny GAP, dia tokony halefa ny torolàlana vaovao, ny angon-drakitra fitsapana fahombiazana ho an'ny GAP vaovao, raha tsy izany dia ny angon-drakitra fanoherana ihany no tokony halefa ho an'ny fangatahana fanohizana.
3.2 Etazonia
Mifanaraka amin'ny fisoratana anarana, fanovana fisoratana anarana, ary fisoratana anarana indray ny angon-drakitra takian'ny EPA amerikana momba ny fanombanana indray ny fanafody famonoana bibikely, ary tsy misy fitsipika misaraka. Ny fangatahana fampahalalana voafaritra tsara mifototra amin'ny filàna fanombanana ny risika mandritra ny fanombanana indray, ny valin-teny voaray nandritra ny fifampidinihana tamin'ny vahoaka, sns., dia havoaka amin'ny endrika drafitry ny asa farany sy fampandrenesana momba ny antso an-tariby.
Olana 4 hafa
4.1 Fangatahana iraisana
4.1.1 Vondrona Eoropeana
Araka ny Andininy faha-5, Toko faha-3 amin'ny Fitsipika 2020/1740, raha mihoatra ny iray ny mpangataka mangataka fanavaozana ny fisoratana anarana amin'ny akora mavitrika iray ihany, dia tsy maintsy mandray ny fepetra rehetra ilaina ny mpangataka rehetra mba handefasana fampahalalana miaraka. Ny fikambanana voatendrin'ny mpangataka dia afaka manao ny fangatahana iraisana amin'ny anaran'ny mpangataka, ary ny mpangataka rehetra dia azo ifandraisana amin'ny tolo-kevitra handefasana fampahalalana miaraka.
Afaka manolotra fampahalalana feno misaraka ihany koa ireo mpangataka, saingy tokony hanazava ny antony ao anatin'ilay fampahalalana. Na izany aza, araka ny Andininy faha-62 ao amin'ny Fitsipika 1107/2009, dia tsy azo ekena ny fitiliana miverimberina amin'ny biby manana hazon-damosina, noho izany dia tokony hanao izay rehetra azony atao ireo mpangataka mety sy ireo tompon'ny angon-drakitra momba ny fahazoan-dàlana mba hahazoana antoka fa zaraina ny valin'ny fitiliana sy ny fanadihadiana momba ny biby manana hazon-damosina. Ho an'ny fanavaozana ny fisoratana anarana momba ny akora mavitrika izay mahakasika mpangataka maromaro, dia tokony hojerena miaraka ny angon-drakitra rehetra, ary tokony hatsangana ny fehin-kevitra sy ny tatitra aorian'ny fanadihadiana feno.
4.1.2 Etazonia
Manoro hevitra ny EPA ny amin'ny fizarana angon-drakitra momba ny fanombanana indray ho an'ireo mpangataka, saingy tsy misy fepetra takiana tsy maintsy arahina. Araka ny fampandrenesana momba ny antso an-tariby, ny tompon'ny taratasy fanamarinana fisoratana anarana momba ny akora mavitrika amin'ny fanafody famonoana bibikely dia afaka manapa-kevitra na hiara-hanome angon-drakitra amin'ireo mpangataka hafa, na hanao fanadihadiana misaraka, na hanafoana ny fisoratana anarana. Raha toa ka miteraka teboka roa samy hafa ny fitsapana misaraka ataon'ireo mpangataka samihafa, dia ny teboka faran'izay mitandrina indrindra no hampiasain'ny EPA.
4.2 Fifandraisana misy eo amin'ny fanavaozana ny fisoratana anarana sy ny fisoratana anarana vaovao
4.2.1 Vondrona Eoropeana
Alohan'ny hanombohan'ny fanavaozana ny fisoratana anarana akora mavitrika, izany hoe, alohan'ny handraisan'ny Fanjakana Mpikambana ny fangatahana fanavaozana ny fisoratana anarana akora mavitrika, dia afaka manohy manolotra ny fangatahana fisoratana anarana ny vokatra fanafody mifandraika amin'izany any amin'ny Fanjakana Mpikambana (faritra) ny mpangataka; Rehefa manomboka ny fanavaozana ny fisoratana anarana akora mavitrika, dia tsy afaka manolotra ny fangatahana fisoratana anarana ny fiomanana mifandraika amin'izany any amin'ny Fanjakana Mpikambana intsony ny mpangataka, ary tsy maintsy miandry ny famoahana ny fanapahan-kevitra momba ny fanavaozana ny fisoratana anarana akora mavitrika alohan'ny handefasana azy mifanaraka amin'ny fepetra takiana vaovao.
4.2.2 Etazonia
Raha toa ka tsy miteraka fanombanana risika vaovao ny fisoratana anarana fanampiny (ohatra, fanomanana fatra vaovao), dia mety hanaiky ny fisoratana anarana fanampiny mandritra ny vanim-potoana fanombanana indray ny EPA; Na izany aza, raha toa ka mety hiteraka fanombanana risika vaovao ny fisoratana anarana vaovao (toy ny sehatra fampiasana vaovao), dia mety hampiditra ny vokatra ao amin'ny fanombanana risika fanombanana indray ny EPA na hanao fanombanana risika misaraka amin'ny vokatra ary hampiasa ny valiny amin'ny fanombanana indray. Ny fahafahan'ny EPA miovaova dia noho ny hoe ny sampana manokana telo ao amin'ny Sampana Vokatra ara-pahasalamana, ny Sampana Fitondran-tena sy Vokatra momba ny Tontolo Iainana, ary ny Sampana Famakafakana Biolojika sy Ara-toekarena dia manohana ny asan'ny Rejistra sy ny Sampana Fanombanana indray, ary afaka mahita ny angon-drakitra rehetra ao amin'ny rejistra sy ny fanombanana indray miaraka. Ohatra, rehefa nanapa-kevitra ny hanova ny marika ny fanombanana indray, saingy mbola tsy navoaka izany, raha toa ka mametraka fangatahana fanovana marika ny orinasa iray, dia hikarakara izany araka ny fanapahan-kevitra momba ny fanombanana indray ny rejistra. Ity fomba fiasa miovaova ity dia ahafahan'ny EPA mampiditra tsara kokoa ny loharanon-karena ary manampy ny orinasa hisoratra anarana mialoha kokoa.
4.3 Fiarovana ny angon-drakitra
4.3.1 Vondrona Eoropeana
30 volana ny fe-potoana fiarovana ny angon-drakitra momba ny akora mavitrika vaovao sy ny angon-drakitra momba ny fanomanana ampiasaina amin'ny fanavaozana ny fisoratana anarana, manomboka amin'ny daty voalohany nisoratana anarana ny vokatra fanomanana mifandraika amin'izany ho fanavaozana any amin'ny Fanjakana Mpikambana tsirairay, miovaova kely arakaraka ny Fanjakana Mpikambana ny daty voafaritra.
4.3.2 Etazonia
Ny angon-drakitra fanombanana vaovao dia manana fe-potoana fiarovana ny angon-drakitra mandritra ny 15 taona manomboka amin'ny datin'ny fandefasana azy, ary rehefa manondro angon-drakitra natolotry ny orinasa hafa ny mpangataka, dia tsy maintsy manaporofo izany fa efa nomena onitra ny tompon'ny angon-drakitra na efa nahazoana alalana. Raha toa ka mamaritra ny orinasa fisoratana anarana fanafody mavitrika fa efa nanolotra ny angon-drakitra ilaina ho an'ny fanombanana indray izy, dia nahazo alalana hampiasa ny angon-drakitra momba ny fanafody mavitrika ny vokatra fanomanana novokarina tamin'ny fampiasana ny fanafody mavitrika, ka afaka mitazona ny fisoratana anarana mivantana araka ny fehin-kevitry ny fanombanana indray ny fanafody mavitrika izy, tsy mila manampy fampahalalana fanampiny, saingy mbola mila mandray fepetra fanaraha-maso ny risika toy ny fanovana ny marika araka izay ilaina.
5. Famintinana sy vinavina
Amin'ny ankapobeny, ny EU sy Etazonia dia manana tanjona mitovy amin'ny fanaovana fanombanana indray ny vokatra fanafody famonoana bibikely voasoratra anarana: mba hahazoana antoka fa rehefa mivoatra ny fahaiza-manao fanombanana ny risika ary miova ny politika, dia azo ampiasaina soa aman-tsara ny fanafody famonoana bibikely voasoratra anarana rehetra ary tsy miteraka risika tsy mitombina amin'ny fahasalaman'ny olombelona sy ny tontolo iainana. Na izany aza, misy fahasamihafana sasany amin'ny fomba fiasa manokana. Voalohany, hita taratra amin'ny fifandraisana misy eo amin'ny fanombanana ny teknolojia sy ny fandraisana fanapahan-kevitra momba ny fitantanana izany. Ny fanitarana ny fisoratana anarana ao amin'ny EU dia mandrakotra ny fanombanana ara-teknika sy ny fanapahan-kevitra farany momba ny fitantanana; Ny fanombanana indray any Etazonia dia manao fehin-kevitra momba ny fanombanana ara-teknika toy ny fanovana ny marika sy ny fandefasana angon-drakitra vaovao, ary ny tompon'ny taratasy fanamarinana fisoratana anarana dia mila mandray andraikitra hanao zavatra mifanaraka amin'ny fehin-kevitra ary manao fangatahana mifanaraka amin'izany mba hanatanterahana ny fanapahan-kevitry ny fitantanana. Faharoa, samy hafa ny fomba fampiharana. Mizara roa ny fanitarana ny fisoratana anarana ao amin'ny EU. Ny dingana voalohany dia ny fanitarana ny fisoratana anarana amin'ny akora mavitrika amin'ny ambaratonga EU. Rehefa vita ny fanitarana ny fisoratana anarana amin'ny akora mavitrika, dia tanterahina any amin'ireo firenena mpikambana mifandraika amin'izany ny fanitarana ny fisoratana anarana amin'ny vokatra fanafody. Ny fanombanana indray ny akora mavitrika sy ny vokatra vita any Etazonia dia tanterahina miaraka.
Ny fankatoavana ny fisoratana anarana sy ny fanombanana indray aorian'ny fisoratana anarana dia lafiny roa manan-danja mba hiantohana ny fiarovana ny fampiasana fanafody famonoana bibikely. Tamin'ny Mey 1997, namoaka ny "Fitsipika momba ny fitantanana ny fanafody famonoana bibikely" i Shina, ary rehefa afaka 20 taona mahery namolavolana azy, dia natsangana ny rafitra fisoratana anarana feno sy ny rafitra fanombanana. Amin'izao fotoana izao, i Shina dia nisoratra anarana karazana fanafody famonoana bibikely mihoatra ny 700 sy vokatra fanomanana mihoatra ny 40.000, izay mihoatra ny antsasany no voasoratra anarana nandritra ny 20 taona mahery. Ny fampiasana fanafody famonoana bibikely maharitra, be dia be ary betsaka dia tsy maintsy hitarika amin'ny fitomboan'ny fanoherana biolojika ny tanjona, ny fitomboan'ny fiangonan'ny tontolo iainana, ary ny fitomboan'ny loza ateraky ny fiarovana ny olombelona sy ny biby. Ny fanombanana indray aorian'ny fisoratana anarana dia fomba mahomby hampihenana ny loza maharitra amin'ny fampiasana fanafody famonoana bibikely sy hahatratrarana ny fitantanana ny tsingerin'ny androm-piainan'ny fanafody famonoana bibikely manontolo, ary fanampiny mahasoa amin'ny rafitra fisoratana anarana sy fankatoavana. Na izany aza, tara ny nanombohan'ny asa fanombanana indray ny fanafody famonoana bibikely any Shina, ary ny "Fepetra ho an'ny Fitantanana ny Fisoratana Anarana amin'ny Pestisida" navoaka tamin'ny taona 2017 dia nanipika voalohany avy amin'ny ambaratongan'ny lalàna fa ny karazana fanafody famonoana bibikely voasoratra anarana mihoatra ny 15 taona dia tokony halamina mba hanaovana fanombanana tsy tapaka araka ny toe-javatra famokarana sy fampiasana ary ny fiovan'ny politika indostrialy. Ny NY/T2948-2016 "Famaritana ara-teknika ho an'ny fanombanana indray ny fanafody famonoana bibikely" navoaka tamin'ny taona 2016 dia manome ny foto-kevitra fototra sy ny fomba fanombanana ho an'ny fanombanana indray ny karazana fanafody famonoana bibikely voasoratra anarana, ary mamaritra ny teny mifandraika amin'izany, saingy voafetra ny fampiharana azy ho fenitra atolotra. Mifandraika amin'ny asa azo ampiharina amin'ny fitantanana ny fanafody famonoana bibikely any Shina, ny fikarohana sy ny famakafakana ny rafitra fanombanana indray ao amin'ny EU sy Etazonia dia afaka manome antsika ireto hevitra sy fanazavana manaraka ireto.
Voalohany, omeo andraikitra feno ny tompon'ny taratasy fanamarinana fisoratana anarana amin'ny fanombanana indray ny fanafody famonoana bibikely voasoratra anarana. Ny dingana ankapobeny amin'ny fanombanana indray ny fanafody famonoana bibikely ao amin'ny EU sy Etazonia dia ny famolavolana drafitra asa ataon'ny departemantan'ny fitantanana fisoratana anarana, ny fanolorana ireo karazana fanombanana indray sy ny ahiahy momba ireo teboka mety hampidi-doza, ary ny tompon'ny taratasy fanamarinana fisoratana anarana ny fanafody famonoana bibikely dia manolotra ny fampahalalana araka izay ilaina ao anatin'ny fotoana voatondro. Afaka maka lesona avy amin'ny toe-javatra tena misy i Shina, manova ny fomba fisainan'ny departemantan'ny fitantanana fisoratana anarana ny fanafody famonoana bibikely mba hanaovana fitsapana fanamarinana sy hamita ny asa ankapobeny amin'ny fanombanana indray ny fanafody famonoana bibikely, manazava bebe kokoa ny andraikitra lehibe an'ny tompon'ny taratasy fanamarinana fisoratana anarana ny fanafody famonoana bibikely amin'ny fanatanterahana fanombanana indray sy ny fiantohana ny fiarovana ny vokatra, ary manatsara ny fomba fampiharana ny fanombanana indray ny fanafody famonoana bibikely ao Shina.
Ny faharoa dia ny fametrahana rafitra fiarovana ny angon-drakitra momba ny fanombanana indray ny fanafody famonoana bibikely. Ny Fitsipika momba ny Fitantanana ny fanafody famonoana bibikely sy ireo fitsipika manohana azy dia mamaritra mazava tsara ny rafitra fiarovana ny karazana fanafody famonoana bibikely vaovao any Shina sy ny fepetra takiana amin'ny fahazoan-dàlana ho an'ny angon-drakitra fisoratana anarana fanafody famonoana bibikely, saingy tsy mazava ny fepetra takiana amin'ny fiarovana ny angon-drakitra momba ny fanombanana indray sy ny fahazoan-dàlana momba ny angon-drakitra. Noho izany, tokony hamporisihina handray anjara mavitrika amin'ny asa fanombanana indray ireo tompon'ny taratasy fanamarinana fisoratana anarana fanafody famonoana bibikely, ary tokony ho faritana mazava tsara ny rafitra fiarovana ny angon-drakitra momba ny fanombanana indray, mba hahafahan'ireo tompon'ny angon-drakitra tany am-boalohany manome angon-drakitra ho an'ireo mpangataka hafa hahazoana onitra, mampihena ny fitsapana miverimberina, ary mampihena ny enta-mavesatry ny orinasa.
Ny fahatelo dia ny fananganana rafitra fanombanana aorian'ny fisoratana anarana momba ny fanaraha-maso ny loza ateraky ny fanafody famonoana bibikely, ny fanombanana indray ary ny fanohizana ny fisoratana anarana. Tamin'ny taona 2022, ny Minisiteran'ny Fambolena sy ny Raharaham-bahiny dia namoaka ny "Fitsipika momba ny Fitantanana ny Fanaraha-maso sy ny Fanombanana ny Loza ateraky ny Fanafody famonoana bibikely (Drafitra ho an'ny Fanehoan-kevitra)", izay manondro ny fahavononan'i Shina hampiasa sy hanatanteraka tsy tapaka ny fitantanana ny fanafody famonoana bibikely aorian'ny fisoratana anarana. Amin'ny ho avy, tokony hieritreritra tsara ihany koa isika, hanao fikarohana lalina, ary hianatra avy amin'ny lafiny maro, ary hametraka sy hanatsara tsikelikely ny rafitra fitantanana ny fiarovana aorian'ny fisoratana anarana ho an'ny fanafody famonoana bibikely izay mifanaraka amin'ny toe-draharaham-pirenena Shinoa amin'ny alàlan'ny fanaraha-maso, fanombanana indray ary fisoratana anarana ny loza ateraky ny fampiasana fanafody famonoana bibikely, mba hampihenana marina ny karazana loza ateraky ny fampiasana fanafody famonoana bibikely, ary hiarovana tsara ny famokarana fambolena, ny fahasalamam-bahoaka ary ny fiarovana ny tontolo iainana.
Fotoana fandefasana: 27 Mey 2024