Septambra 2018 tamin'izay, ary i Vandenberg, 67 taona tamin'izany fotoana izany, dia efa nahatsiaro ho "tsy salama" nandritra ny andro vitsivitsy, toy ny hoe voan'ny gripa izy, hoy izy.
Voan'ny fivontosana tao amin'ny atidohany izy. Very ny fahaizany mamaky teny sy manoratra. Nangovitra ny tanany sy ny tongony noho ny paralysisa.
Na dia tamin'ity fahavaratra ity aza no nahitana ny aretina voalohany teo an-toerana tao anatin'ny roapolo taona mifandraika amin'ny moka, dia ny tazomoka, dia ny viriosy West Nil sy ireo moka mampiely azy no tena mampanahy ireo manampahefana federaly momba ny fahasalamana.
Roxanne Connelly, mpitsabo bibikely ao amin'ny Foibe Fanaraha-maso sy Fisorohana Aretina (CDC), dia nilaza fa ireo bibikely, karazana moka antsoina hoe Culex, no "olana mampanahy indrindra any amin'ny kaontinanta Etazonia amin'izao fotoana izao"
Toa nitarika fitomboan'ny isan'ny moka ny vanim-potoana manorana tsy mahazatra tamin'ity taona ity vokatry ny orana sy ny lanezy miempo, miampy ny hafanana mahery.
Ary araka ny voalazan'ny mpahay siansa ao amin'ny CDC, ireo moka ireo dia miha-mahatohitra hatrany ireo fanafody famonoana bibikely hita amin'ny tifitra maro ampiasain'ny besinimaro hamonoana ny moka sy ny atodiny.
“Tsy fambara tsara izany”, hoy i Connelly. “Very ny sasany amin'ireo fitaovana ampiasainay matetika hifehezana ireo moka misy bibikely izahay.”
Tao amin'ny Laboratoara Bibikely ao amin'ny Foibe Fanaraha-maso sy Fisorohana Aretina ao Fort Collins, Colorado, fonenan'ny moka an'aliny maro, dia hitan'ny ekipan'i Connelly fa ela velona kokoa ny moka Culex rehefa avy niharan'ny...bibikely.
"Mila vokatra mampisafotofoto azy ireo ianao, fa tsy vokatra mahomby," hoy i Connelly sady nanondro tavoahangy moka tratran'ireo akora simika ireo. Mbola maro ny olona manidina.
Tsy nahita fanoherana ireo fanafody famonoana bibikely ampiasain'ny olona handroahana moka mandritra ny dia an-tongotra sy ny hetsika hafa any ivelany ireo andrana natao tao amin'ny laboratoara. Nilaza i Connelly fa mbola mahomby hatrany izy ireo.
Saingy rehefa mihamahery vaika kokoa noho ny fanafody famonoana bibikely ny bibikely, dia mitombo be ny isan'izy ireo any amin'ny faritra sasany ao amin'ny firenena.
Hatramin'ny taona 2023, dia nisy tranga 69 tamin'ny olombelona voan'ny viriosy West Nile voalaza fa nisy tany Etazonia, araka ny Foibe Fanaraha-maso sy Fisorohana Aretina. Mbola lavitra ny firaketana izany: tamin'ny taona 2003, dia tranga 9 862 no voarakitra.
Saingy roapolo taona aty aoriana, ny moka bebe kokoa dia midika fa lehibe kokoa ny mety hisian'ny olona ho voakiky sy harary. Matetika ny tranga any West Nile dia mitombo amin'ny volana Aogositra sy Septambra.
"Vao fiandohana fotsiny ity amin'ny fomba hanombohan'ny fivoaran'ny West Nile any Etazonia," hoy ny Dr. Erin Staples, epidemiolojista ara-pitsaboana ao amin'ny laboratoara Centers for Disease Control and Prevention any Fort Collins. "Manantena izahay fa hitombo hatrany ny tranga ao anatin'ny herinandro vitsivitsy ho avy."
Ohatra, fandrika moka miisa 149 tao amin'ny faritr'i Maricopa, Arizona, no hita fa voan'ny viriosy West Nile tamin'ity taona ity, raha oharina amin'ny valo tamin'ny taona 2022.
Nilaza i John Townsend, mpitantana ny fanaraha-maso ny bibikely ao amin'ny Maricopa County Environmental Services, fa toa vao mainka miharatsy ny toe-draharaha ny rano mijanonjanona avy amin'ny oram-be miampy ny hafanana tafahoatra.
“Masaka tsara ho an'ny moka ny rano any mba hanatodizan'izy ireo,” hoy i Townsend. “Haingana kokoa ny foy ny moka amin'ny rano mafana – ao anatin'ny telo ka hatramin'ny efatra andro, raha oharina amin'ny tapa-bolana amin'ny rano mangatsiaka kokoa,” hoy izy.
Ny volana Jona izay nanorana tsy mahazatra tao amin'ny Faritra Larimer, Colorado, izay misy ny laboratoara Fort Collins, dia niafara tamin'ny "betsaka tsy mbola nisy toa azy" ny moka izay afaka mampita ny viriosy West Nile, hoy i Tom Gonzalez, talen'ny fahasalamam-bahoaka ao amin'ny faritra.
Asehon'ny angon-drakitra avy amin'ny kaominina fa avo dimy heny noho ny tamin'ny taon-dasa ny isan'ny moka ao West Nile amin'ity taona ity.
Nilaza i Connelly fa "mampanahy be" ny fitomboana ara-toekarena any amin'ny faritra sasany ao amin'ny firenena. "Hafa noho izay hitantsika tato anatin'ny taona vitsivitsy izany."
Hatramin'ny nahitana voalohany ny viriosy West Nile tany Etazonia tamin'ny 1999, dia io no aretina entin'ny moka mahazatra indrindra eto amin'ny firenena. Nilaza i Staples fa olona an'arivony no voan'izany isan-taona.
Tsy mifindra amin'ny olona amin'ny alalan'ny fifandraisana tsy ara-dalàna ny West Nile. Ny moka Culex ihany no mamindra ny viriosy. Ireo bibikely ireo dia voan'ny aretina rehefa manaikitra vorona marary izy ireo ary avy eo dia mamindra ny viriosy amin'ny olombelona amin'ny alalan'ny kaikitra iray hafa.
Ny ankamaroan'ny olona dia tsy mahatsapa na inona na inona mihitsy. Araka ny CDC, ny iray amin'ny olona dimy dia mahatsapa tazo, aretin'andoha, fanaintainan'ny vatana, mandoa ary aretim-pivalanana. Matetika ny soritr'aretina dia miseho 3–14 andro aorian'ny kaikitry ny bibikely.
Olona iray amin'ny 150 voan'ny viriosy West Nile no iharan'ny fahasarotana lehibe, anisan'izany ny fahafatesana. Na iza na iza dia mety harary mafy, saingy nilaza i Staples fa ny olona mihoatra ny 60 taona sy ny olona manana olana ara-pahasalamana fototra no atahorana kokoa ho voan'izany.
Dimy taona taorian'ny nahitana azy fa voan'ny West Nile, dia nahazo indray ny fahaizany maro i Vandenberg tamin'ny alalan'ny fitsaboana ara-batana mafy. Na izany aza, mbola tsy natanjaka ny tongony, ka voatery niantehitra tamin'ny tehina izy.
Rehefa nianjera i Vandenberg tamin'io marainan'ny Septambra 2018 io, dia teny an-dalana hanatrika ny fandevenana ny namany iray izay maty noho ny fahasarotana nateraky ny viriosy West Nile izy.
"Mety ho tena ratsy dia ratsy ity aretina ity ary mila fantatry ny olona izany. Afaka manova ny fiainanao izany", hoy izy.
Na dia mety hitombo aza ny fanoherana ny fanafody famonoana bibikely, dia hitan'ny ekipan'i Connolly fa mbola mahomby ireo fanafody fandroahana bibikely mahazatra ampiasain'ny olona any ivelany. Araka ny Foibe Fanaraha-maso sy Fisorohana Aretina (CDC), tsara indrindra ny mampiasa fanafody famonoana bibikely misy akora toy ny DEET sy picaridin.
Fotoana fandefasana: 27 Martsa 2024