Napetraka eo amin'ny talantalana fivarotana iray ao San Francisco, 24 Febroary 2019 ireo boaty Roundup. Nahemotra nandritra ny 10 taona farafahakeliny ny fanapahan-kevitry ny EU momba ny famelana ny fampiasana ny glyphosate, ilay herbicide simika mampiady hevitra ao amin'ny vondrona taorian'ny tsy nahatratraran'ireo firenena mpikambana fifanarahana. Ampiasaina betsaka any amin'ny firenena 27 ity simika ity ary nekena ho amidy eny an-tsenan'ny EU tamin'ny tapaky ny volana Desambra. (AP Photo/Haven Daily, File)
BRUSSELS (AP) — Hanohy hampiasa ilay glyphosate simika mampiady hevitra momba ny herbicide glyphosate ao amin'ny Vondrona Eoropeana mandritra ny 10 taona fanampiny ny Vaomiera Eoropeana rehefa tsy nifanaraka tamin'ny fanitarana indray ireo firenena mpikambana 27.
Tsy nahavita nandray fanapahan-kevitra ireo solontenan'ny EU tamin'ny volana lasa teo, ary tsy nisy vokany intsony ny latsa-bato vaovao nataon'ny komity mpanao antso avo tamin'ny alakamisy. Vokatr'izany tsy fifanarahana izany, nilaza ny tale jeneralin'ny EU fa hanohana ny tolo-keviny manokana izy ary hanitatra ny fankatoavana ny glyphosate mandritra ny 10 taona miaraka amin'ny fepetra vaovao ampiana.
"Anisan'ireo fameperana ireo ny fandrarana ny fampiasana mialoha ny fijinjana ho toy ny fitaovana fanamainana sy ny filàna handraisana fepetra sasany hiarovana ireo zavamananaina tsy lasibatra," hoy ny orinasa tao anaty fanambarana iray.
Niteraka hatezerana mafy teo amin'ireo vondrona mpiaro ny tontolo iainana ity akora simika ity, izay ampiasaina betsaka ao amin'ny Vondrona Eoropeana, ary tsy nekena hamidy eny an-tsenan'ny Vondrona Eoropeana raha tsy tamin'ny tapaky ny volana Desambra.
Niantso avy hatrany ny Vaomiera Eoropeana ny vondrona politika Antoko Maitso ao amin'ny Parlemanta Eoropeana mba hampitsahatra tsikelikely ny fampiasana glyphosate sy handrara izany.
"Tsy tokony hampidi-doza ny zavamananaina isan-karazany sy ny fahasalamam-bahoaka amin'izao fomba izao isika," hoy i Bas Eickhout, filoha lefitry ny komity momba ny tontolo iainana.
Nandritra ny folo taona lasa, ny glyphosate, izay ampiasaina amin'ny vokatra toy ny herbicide Roundup, dia teo afovoan'ny adihevitra mafana ara-tsiansa momba ny mety ho antony mahatonga homamiadana sy ny fahasimbana mety haterak'izany amin'ny tontolo iainana. Nampidirin'ny orinasa goavambe Monsanto tamin'ny 1974 ity akora simika ity ho fomba iray hamonoana ny ahi-dratsy sady tsy hiharan'ny fiantraikany amin'ny voly sy ny zavamaniry hafa.
Novidian'ny Bayer tamin'ny $63 miliara ny Monsanto tamin'ny taona 2018 ary miatrika fitoriana an'arivony sy fitoriana mifandraika amin'ny Roundup. Tamin'ny taona 2020, nanambara ny Bayer fa handoa hatramin'ny $10.9 miliara izy ireo mba handaminana ireo fitakiana napetraka sy tsy napetraka miisa 125.000 eo ho eo. Herinandro vitsivitsy lasa izay, nanome $332 tapitrisa ho an'ny lehilahy iray izay nanenjika an'i Monsanto ny mpitsara iray tao Kalifornia, nilaza fa ny homamiadan'ny nonony dia mifandray amin'ny fampiasana Roundup am-polony taona maro.
Ny Sampan-draharaha Iraisam-pirenena momba ny Fikarohana momba ny Homamiadana any Frantsa, sampan'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana, dia nanasokajy ny glyphosate ho "mety hiteraka homamiadana amin'ny olombelona" tamin'ny taona 2015.
Saingy nilaza ny masoivohon'ny fiarovana ara-tsakafo ao amin'ny Vondrona Eoropeana tamin'ny volana Jolay fa "tsy misy sehatra mampanahy tena lehibe voafaritra" amin'ny fampiasana glyphosate, izay manokatra lalana ho an'ny fanitarana 10 taona.
Hitan'ny Masoivoho Amerikana Miaro ny Tontolo Iainana tamin'ny taona 2020 fa tsy mampidi-doza ho an'ny fahasalaman'olombelona ilay fanafody famonoana bibikely, saingy tamin'ny taon-dasa dia nandidy ny masoivoho mba handinika indray izany fanapahan-kevitra izany ny fitsarana ambony federaly any Kalifornia, ary nilaza fa tsy ampy ny porofo manohana izany.
Ny fanalavam-potoana 10 taona natolotry ny Vaomiera Eoropeana dia mitaky "maro an'isa mahafeno fepetra", na 55% amin'ireo firenena mpikambana 27, izay maneho farafahakeliny 65% amin'ny mponina rehetra ao amin'ny EU (eo amin'ny 450 tapitrisa eo ho eo). Saingy tsy tratra io tanjona io ary ny mpanatanteraka ao amin'ny EU no nanapa-kevitra farany.
Niampanga ny filohan'ny Vaomiera Eoropeana ho nandroso na dia teo aza ny sakana tsy nahafahana nanao izany i Pascal Canfin, filohan'ny komitin'ny tontolo iainana ao amin'ny Parlemanta Eoropeana.
“Noho izany dia nampitombo ny olana i Ursula von der Leyen tamin'ny fanomezana alalana indray ny glyphosate nandritra ny folo taona tsy nisy ny maro an'isa, raha toa kosa ireo firenena matanjaka telo lehibe indrindra amin'ny fambolena ao amin'ny kaontinanta (Frantsa, Alemaina ary Italia) tsy nanohana ny tolo-kevitra,” hoy izy nanoratra tao amin'ny media sosialy X. Twitter no anaran'ny tambajotra teo aloha. “Manenina mafy aho amin'izany.”
Tany Frantsa, nivoady ny handrara ny glyphosate amin'ny taona 2021 ny Filoha Emmanuel Macron saingy nihemotra taty aoriana, ary nilaza talohan'ny latsa-bato fa tsy hangataka fandrarana intsony ny firenena.
Ireo firenena mpikambana ao amin'ny EU no tompon'andraikitra amin'ny fanomezana alalana ny vokatra hampiasaina eny an-tsena anatiny aorian'ny fanombanana ny fiarovana.
Mikasa ny hampitsahatra ny fampiasana glyphosate manomboka amin'ny taona ho avy i Alemaina, izay firenena manana toekarena lehibe indrindra ao amin'ny Vondrona Eoropeana, saingy mety hohamarinina io fanapahan-kevitra io. Ohatra, nofoanana teny amin'ny fitsarana ny fandrarana manerana ny firenena tao Luxembourg tamin'ny fiandohan'ity taona ity.
Niantso ny EU mba handà ny hanome alalana indray ny tsena ny Greenpeace, nanonona ireo fanadihadiana izay mampiseho fa ny glyphosate dia mety hiteraka homamiadana sy olana ara-pahasalamana hafa ary mety ho poizina ho an'ny tantely. Na izany aza, milaza ny sehatry ny fandraharahana ara-pambolena fa tsy misy safidy hafa azo atao.
Fotoana fandefasana: 27 Martsa 2024