Nilaza ny Fikambanan'ny Biby Maleziana (Mavma) fa mety hametra ny fandrindràn'i Malezia ny fanafarana biby avy any Etazonia ny Fifanarahana Faritra Maleziana-Etazonia momba ny Fitsipika momba ny Fahasalaman'ny Biby (ART), ka hanimba ny fahatokisan'nyfitsaboina momba ny bibytolotra sy ny fahatokisan'ny mpanjifa. Nyfitsaboina momba ny bibyNaneho ny ahiahiny mafy momba ny faneren'i Etazonia hampizarazara ny fitantanana ny biby any amin'ny faritra samihafa ny fikambanana, noho ny fihanaky ny aretina isan-karazany ateraky ny biby matetika.
Kuala Lumpur, 25 Novambra – Nilaza ny Fikambanan'ny Biby Fiompy any Malezia (Mavma) fa mety hampihena ny fanaraha-maso ny fiarovana ny sakafo, ny fiarovana ny zavamananaina biolojika ary ny fenitra halal ny fifanarahana ara-barotra vaovao eo amin'i Malezia sy Etazonia.
Nilaza tamin'ny CodeBlue ny Dr. Chia Liang Wen, filohan'ny Fikambanan'ny Mpanamboatra Sakafo Maleziana, fa ny Fifanarahana Ara-barotra Mifamaly (ART) an'i Malezia sy Etazonia dia mitaky fankatoavana mandeha ho azy ny rafitra fiarovana ara-tsakafo Amerikana, izay mety hametra ny fahafahan'i Malezia manao ny fanaraha-maso azy manokana.
Tao anaty fanambarana iray, nilaza ny Dr. Chee hoe: “Ny famantarana mandeha ho azy ny rafitra fiarovana ara-tsakafo amerikana sy ny haavon'ny residu ambony indrindra (MRL) dia mety hampihena ny fahafahan'i Malezia mampihatra ny fanombanana ny risika manokana.”
Nilaza izy fa ny Departemantan'ny Sampan-draharahan'ny Fitsaboana Biby Maleziana (DVS) dia tokony hitazona ny fahefana hanao "fanamarinana sy fanombanana ny fitoviana mahaleo tena" mba hahazoana antoka fa mbola mahafeno ny fepetra takian'ny fiarovam-pirenena sy ny fahasalamam-bahoaka ireo vokatra nafarana.
Nilaza ny Dr Chee fa na dia manohana ny varotra iraisam-pirenena mifototra amin'ny siansa izay mandray anjara amin'ny fitomboana ara-toekarena amin'ny ankapobeny aza ny Fikambanan'ny Biby Fiompy any Malezia, ny fiandrianam-pirenen'i Malezia momba ny biby dia "tsy maintsy mijanona ho ambony indrindra" amin'ny fampiharana ny fifanarahana.
"Mino ny Mavma fa ny famantarana mandeha ho azy raha tsy misy fepetra fiarovana ampy dia mety hanimba ny fanaraha-mason'ny veterinera sy ny fahatokisan'ny mpanjifa," hoy izy.
Teo aloha, ireo sampan-draharaham-panjakana, anisan'izany ny Departemantan'ny Sampan-draharahan'ny Biby (DVS) sy ny Ministeran'ny Fambolena sy ny Fanjarian-tsakafo (KPKM), dia nangina momba ny fomba hampiharana ny fifanarahana ara-barotra momba ny fanafarana vokatra biby. Ho setrin'izany, nilaza ny MAVMA fa na dia manohana ny varotra iraisam-pirenena aza izy, ny fampiharana ny fifanarahana dia tsy tokony hampihena ny fanaraha-maso nasionaly.
Araka ny Fitsipika Mandrara ny Fanafarana, dia tsy maintsy manaiky ny rafitra fiarovana ara-tsakafo, fahadiovana ary fahasalamana ara-pahasalamana (SPS) an'i Etazonia ho an'ny hena, akoho amam-borona, vokatra vita amin'ny ronono ary vokatra fambolena sasany i Malezia, manatsotra ny fomba fanafarana amin'ny alàlan'ny fanekena ny Lisitry ny Fanaraha-maso Federaly Amerikana, ary mametra ny fepetra takiana fanampiny amin'ny fahazoan-dàlana.
Ny fifanarahana ihany koa dia manery an'i Malezia hampihatra fameperana isam-paritra mandritra ny fihanaky ny aretin'ny biby toy ny tazo kisoa afrikanina (ASF) sy ny gripa vorona mampidi-doza be (HPAI), fa tsy fandrarana manerana ny firenena.
Nandray tsara ampahibemaso ny fifanarahana ireo vondrona mpamboly amerikana, ary niantso izany ho "fahafahana tsy mbola nisy toy izany" hidirana amin'ny tsena Maleziana. Nilaza ny Federasiona Amerikana momba ny Fanondranana Hena (USMEF) fa ny faneken'i Malezia hanaiky ny katalaogin'ny fizahana federaly amerikana fa tsy ny fankatoavana avy amin'ny Departemantan'ny Sampan-draharahan'ny Veterinera Maleziana (DVS) dia antenaina hiteraka $50-60 tapitrisa amin'ny fanondranana hena isan-taona any Etazonia. Efa nanakiana ny dingana fankatoavana avy amin'i Malezia eo an-toerana ny USMEF teo aloha, ary niantso izany ho "sarotra" sy manimba ny fiarovana ara-tsakafo.
Nilaza ny Dr. Chee fa tokony hotandremana tsara ny fangatahan'ny ART an'i Malezia hampihatra fepetra isam-paritra hiadiana amin'ny gripan'ny vorona sy ny tazo kisoa afrikanina. Mbola miely patrana any amin'ny faritra sasany any Malezia ny tazo kisoa afrikanina, ary mbola miankina betsaka amin'ny fanafarana hena ny firenena.
"Satria miely patrana any amin'ny faritra sasany any Malezia ny tazo kisoa afrikanina ary miantehitra amin'ny fanafarana isika, dia tena ilaina ny fanaraha-maso hentitra, ny fanaraha-maso ny aretina ary ny fanamarinana ny 'faritra tsy misy aretina' mba hisorohana ny fidirana tsy nahy na ny fiparitahan'ny aretina any ivelan'ny sisintany," hoy ny Dr. Xie.
Nampiany fa neken'ny Fikambanana Iraisam-pirenena ho an'ny Fahasalaman'ny Biby (WOAH) fa tsy misy gripan'ny vorona miteraka aretina mahery vaika i Malezia, ary ny politikany famonoana dia nahomby tamin'ny fifehezana ireo fihanaky ny aretina dimy teo aloha, mifanohitra tanteraka amin'ireo firenena izay nampihatra ny paikady fanaovana vaksiny.
Hoy izy: “Ny politika famongorana aretina mitovy sy ny sata nasionaly tsy misy aretina dia tokony ho fenitra fiarovana biolojika iraisana ho an'ireo firenena manondrana vokatra any Malezia mba hahazoana antoka ny maha-tsy misy HPAI an'i Malezia.”
Nanamarika ihany koa ny Dr. Chi fa "ny faneren'i Etazonia ny fanovana ny faritra ho faritra dia olana lehibe," amin'ny fanonona ireo tranga matetika momba ny fiparitahan'ny aretina eo amin'ny karazam-borona, omby, saka ary kisoa izay notaterin'ny manampahefana any amin'ny fanjakana amerikana samihafa.
Hoy izy: “Ireo tranga ireo dia mampisongadina ny mety hisian'ny karazana gripa vorona samihafa miditra any Azia Atsimo Atsinanana, mety ho avy any Malezia, raha mbola sahirana amin'ny fiatrehana ireo karazana gripa vorona efa misy ireo firenena ASEAN hafa.”
Naneho ny ahiahiny momba ny fanamarinana halal ao anatin'ny fifanarahana ihany koa ny Mavma. Nilaza ny Dr. Chee fa ny fankatoavana rehetra ataon'ny Departemantan'ny Fampandrosoana Islamika Malezia (Jakim) ho an'ny vondrona fanamarinana halal amerikana dia "tsy tokony handalo ny rafitra fanamarinana ara-pivavahana sy ara-pitsaboana any Malezia."
Nilaza izy fa ny fanamarinana halal dia mahafaoka ny fiahiana ny biby, ny fanarahana ny fitsipiky ny famonoana ara-drariny, ary ny fahadiovan'ny sakafo, izay nolazainy ho andraikitra fototra ho an'ny mpitsabo biby. Nomarihiny ihany koa fa ny rafitra halal Maleziana dia "nahazo ny fitokisan'izao tontolo izao avy amin'ireo firenena Miozolomana hafa."
Nilaza ny Dr Chee fa tokony hitazona ny zo hanao fizahana eny an-toerana amin'ireo orinasa vahiny ny manampahefana Maleziana, hanamafy ny famakafakana ny mety ho fanafarana sy ny fanaraha-maso ny sisintany, ary hiantoka ny mangarahara ho an'ny daholobe momba ny fiarovana ara-tsakafo sy ny fenitra halal.
Nanoro hevitra ihany koa ny MAVMA mba hananganan'ny DVS sy ireo minisitera mifandraika amin'izany vondrona ara-teknika iraisana mba hanombanana ny fitoviana eo amin'ny fetra farany ambony indrindra amin'ny residu, ny rafitra fitiliana ary ny tetika fanasokajiana aretina.
"Miankina amin'ny mangarahara sy ny fitarihana mitohy avy amin'ny manampahefana Maleziana ny fahatokisan'ny vahoaka ny fiarovana ara-tsakafo sy ny rafitra fitsaboana biby ao Malezia," hoy ny Dr. Chia.
Fotoana fandefasana: 25 Novambra 2025