I. Topimaso momba ny varotra ara-pambolena eo amin'i Shina sy ireo firenena LAC hatramin'ny nidirany tao amin'ny WTO
Nanomboka tamin'ny taona 2001 ka hatramin'ny taona 2023, ny varotra vokatra fambolena rehetra teo amin'i Shina sy ireo firenena LAC dia naneho fironana fitomboana mitohy, avy amin'ny 2.58 lavitrisa dolara amerikana ka hatramin'ny 81.03 lavitrisa dolara amerikana, miaraka amin'ny tahan'ny fitomboana isan-taona 17.0%. Anisan'izany, ny sandan'ny fanafarana dia nitombo avy amin'ny 2.40 lavitrisa dolara amerikana ka hatramin'ny 77.63 lavitrisa dolara amerikana, fitomboana in-31; Ny fanondranana dia nitombo in-19 avy amin'ny 170 tapitrisa dolara ka hatramin'ny 3.40 lavitrisa dolara. Ao anatin'ny fatiantoka ny firenentsika amin'ny varotra vokatra fambolena amin'ireo firenena any Amerika Latina, ary mitohy mitombo ny fatiantoka. Ny tsena goavana momba ny fanjifana vokatra fambolena eto amin'ny firenentsika dia nanome fahafahana lehibe ho an'ny fampandrosoana ny fambolena any Amerika Latina. Tato anatin'ny taona vitsivitsy, dia nihamaro hatrany ireo vokatra fambolena avo lenta avy any Amerika Latina, toy ny serizy Shiliana sy ny makamba fotsy Ekoatera, niditra tao amin'ny tsenantsika.
Amin'ny ankapobeny, nitombo tsikelikely ny anjaran'ireo firenena Amerikana Latina amin'ny varotra fambolena any Shina, saingy tsy voalanjalanja ny fizarana ny fanafarana sy ny fanondranana. Nanomboka tamin'ny taona 2001 ka hatramin'ny 2023, nitombo avy amin'ny 9.3% ka hatramin'ny 24.3% ny anjaran'ny varotra fambolena any Shina-Amerika Latina amin'ny varotra fambolena rehetra any Shina. Anisan'izany, ny fanafarana fambolena avy any amin'ireo firenena Amerikana Latina dia nitentina ny ampahany amin'ny totalin'ny fanafarana avy amin'ny 20.3% ka hatramin'ny 33.2%, ary ny fanondranana fambolena avy any Shina mankany amin'ireo firenena Amerikana Latina dia nitentina ny ampahany amin'ny totalin'ny fanondranana avy amin'ny 1.1% ka hatramin'ny 3.4%.
2. Ireo toetra mampiavaka ny varotra ara-pambolena eo amin'i Shina sy ireo firenena LAC
(1) Mpiara-miasa ara-barotra somary mifantoka
Tamin'ny taona 2001, i Arzantina, i Brezila ary i Però no firenena telo voalohany nampiditra vokatra avy amin'ny fambolena avy any Amerika Latina, miaraka amin'ny sandan'ny fanafarana 2,13 lavitrisa dolara amerikana, izay mitentina 88,8% amin'ny totalin'ny fanafarana vokatra avy amin'ny fambolena avy any Amerika Latina tamin'io taona io. Noho ny fiaraha-miasa ara-barotra ara-pambolena amin'ireo firenena any Amerika Latina, tato anatin'ny taona vitsivitsy, dia nandresy an'i Però i Shily ka lasa fahatelo amin'ireo firenena nampiditra vokatra avy amin'ny fambolena any Amerika Latina, ary i Brezila kosa dia nandresy an'i Arzantina ka lasa voalohany amin'ireo firenena nampiditra vokatra avy amin'ny fambolena. Tamin'ny taona 2023, ny fanafarana vokatra avy amin'ny fambolena avy any Brezila, Arzantina ary i Shily dia nahatratra 58,93 lavitrisa dolara amerikana, izay mitentina 88,8% amin'ny totalin'ny fanafarana vokatra avy amin'ny fambolena avy any amin'ireo firenena any Amerika Latina tamin'io taona io. Anisan'izany, i Shina dia nampiditra vokatra avy amin'ny fambolena 58,58 lavitrisa dolara amerikana avy any Brezila, izay mitentina 75,1% amin'ny totalin'ny fanafarana vokatra avy amin'ny fambolena avy any amin'ireo firenena any Amerika Latina, izay mitentina 25,0% amin'ny totalin'ny fanafarana vokatra avy amin'ny fambolena any Shina. Tsy vitan'ny hoe loharanon'ny fanafarana vokatra ara-pambolena lehibe indrindra any Amerika Latina i Brezila, fa loharanon'ny fanafarana vokatra ara-pambolena lehibe indrindra eran-tany ihany koa.
Tamin'ny taona 2001, i Kiobà, Meksika ary Brezila no tsena telo lehibe indrindra amin'ny fanondranana vokatra ara-pambolena ho an'i Shina mankany amin'ireo firenena LAC, miaraka amin'ny sandan'ny fanondranana manontolo mitentina 110 tapitrisa dolara amerikana, izay mitentina 64.4% amin'ny totalin'ny fanondranana vokatra ara-pambolena nataon'i Shina tany amin'ireo firenena LAC tamin'io taona io. Amin'ny taona 2023, i Meksika, Shily ary Brezila no tsena telo lehibe indrindra amin'ny fanondranana vokatra ara-pambolena ho an'i Shina mankany amin'ireo firenena Amerika Latina, miaraka amin'ny sandan'ny fanondranana manontolo mitentina 2.15 lavitrisa dolara amerikana, izay mitentina 63.2% amin'ny totalin'ny fanondranana vokatra ara-pambolena tamin'io taona io.
(3) Ny voam-bary sy ny vokatra avy amin'ny biby fiompy no tena betsaka amin'ny fanafarana, ary nitombo be ny fanafarana voamaina tato anatin'ny taona vitsivitsy.
Shina no firenena mpanafatra vokatra ara-pambolena lehibe indrindra eran-tany, ary manana fangatahana goavana amin'ny vokatra ara-pambolena toy ny soja, hen'omby ary voankazo avy amin'ireo firenena any Amerika Latina. Hatramin'ny nidiran'i Shina tao amin'ny WTO, ny fanafarana vokatra ara-pambolena avy amin'ireo firenena any Amerika Latina dia voan-menaka sy vokatra avy amin'ny biby fiompy indrindra, ary nitombo be ny fanafarana serealy tato anatin'ny taona vitsivitsy.
Tamin'ny taona 2023, i Shina dia nampiditra voan-javamaniry mitentina 42.29 lavitrisa dolara amerikana avy amin'ireo firenena Amerikana Latina, izay fitomboana 3.3%, izay mitentina 57.1% amin'ny totalin'ny fanafarana vokatra fambolena avy amin'ireo firenena Amerikana Latina. Ny fanafarana vokatra avy amin'ny biby fiompy, vokatra avy amin'ny rano ary serealy dia mitentina 13.67 lavitrisa dolara amerikana, 7.15 lavitrisa dolara amerikana ary 5.13 lavitrisa dolara amerikana. Anisan'izany, ny fanafarana vokatra katsaka dia mitentina 4.05 lavitrisa dolara amerikana, izay fitomboana in-137,671, indrindra satria ny katsaka breziliana dia naondrana tany amin'ny toerana fanaraha-maso sy fanokanan-toerana any Shina. Ny habetsahan'ny fanafarana katsaka breziliana dia nanova ny lamina fanafarana katsaka izay nofehezin'i Okraina sy Etazonia taloha.
(4) Fanondranana vokatra an-drano sy legioma indrindra indrindra
Hatramin'ny nidiran'i Shina tao amin'ny WTO, ny fanondranana vokatra avy amin'ny fambolena any amin'ireo firenena LAC dia vokatra avy amin'ny rano sy legioma indrindra, tato anatin'ny taona vitsivitsy, nitombo hatrany ny fanondranana vokatra avy amin'ny voamaina sy voankazo. Tamin'ny taona 2023, ny fanondranana vokatra avy amin'ny rano sy legioma avy amin'i Shina tany amin'ireo firenena Amerika Latina dia $1.19 miliara sy $6.0 miliara tsirairay avy, izay mitentina 35.0% sy 17.6% amin'ny totalin'ny fanondranana vokatra avy amin'ny fambolena any amin'ireo firenena Amerika Latina.
Fotoana fandefasana: 30 Aogositra 2024